Problemas con las etiquetas en Trados
Thread poster: Estefi

Estefi
English to Spanish
Jan 14, 2006

Hola,
estoy usando la versión 5 de Trados para traducir los distintos en laces de una página web. He separado el contenido de cada enlace en archivos independientes. Hasta ahora no había tenido problemas al abrir ninguno de estos archivos, pero hoy, en uno de ellos, las etiqeutas no aparecían bien. Aparecían algunas al principio, y después el resto del texto con las etiquetas mezcladas, como si estuvieran en formato de texto también. ¿A alguien se le ocurre cuál puede ser el problema? Muchas gracias,


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas con las etiquetas en Trados

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search