Pregunta sobre Skype
Thread poster: Estefanía González

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:55
Member
English to Spanish
+ ...
Feb 27, 2006

Hola a todos:

Ahí va una preguntita sobre Skype referente un problemilla que mucho me temo que no va a tener solución.

Hace un rato alguien ha intentado añadirme a sus contactos. Sin embargo, por puro despiste he apretado cancelar, y lo peor, como todo ha pasado tan rápido y tan de repente, no me he quedado con el nombre del usuario.

¿Sabéis si hay algún histórico en Skype que recoja esta información?

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Estefanía


[Edited at 2006-02-27 13:02]


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 12:55
Member
English to Spanish
+ ...
¿Registro? Feb 27, 2006

¿Fuiste a Contactos/ Marcar / Registro? En Registro que entiendo sería el Historial, están todas las llamadas.

Creo que ahí podrás ver quién te llamó.


Ojalá te ayude a encontrar lo que buscás.

Cariños.

Inés


Direct link Reply with quote
 

Marta Lopez
Chile
Local time: 10:55
English to Spanish
+ ...
mmm... Mar 8, 2006

No sé nada de Skype, pero si no aparece en los registros, quizás esta persona lo vuelva a intentar.

Muchos saludos!

Feliz día CHICAS!!!!!!!!!!!!!

Marta


Direct link Reply with quote
 

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:55
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Hola y gracias Mar 8, 2006

Hola

Marta, como tú bien dices, la persona en cuestión lo intentó de nuevo y el asunto quedó solucionado.

Inés, gracias por el consejo, me he tomado nota de las instrucciones que das y estoy segura de que me van a venir de perlas.

Un saludo a todos y en especial a todas hoy.

Estefanía


Direct link Reply with quote
 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:55
English to Spanish
+ ...
Aprovecho el título y consulto Mar 9, 2006

Ayer conversé con una persona que no no está entre mis contactos hoy. La charla empezó cuando la persona me llamó y jamás se me pidió autorización. Hoy no la encuentro entre mis contactos. ¿Cuál es mi problema?

Que me pasó mucha información (direcciones/teléfonos) en la conversación y yo pensé que se guardaría (como se guardan las charlas con todos los que están entre mis contactos.

NECESITO esa información, pero no puedo acceder al historial porque, como dije, esta persona no quedó guardada como contacto. ¿Cómo puedo acceder a esa charla?

¡Gracias!


Au


Direct link Reply with quote
 

Mariana Idiart  Identity Verified
Local time: 12:55
English to Spanish
+ ...
Registro Mar 9, 2006

¡Hola, Au!

¿Ya revisaste la tercera lengueta del Skype (ubicadas de izquierda a derecha, tenés una que se llama "Contactos", la segunda "Marcar" y la tercera "Registro")? En esa sección tendría que estar la conversación con esa persona.

También es posible que el programa no haya guardado la conversación porque la persona con la que hablaste no era uno de tus contactos. Creo que, en ese caso, no hay nada que hacer: no podrás recuperar la conversación.

Además te recomiendo que revises en el menu "Herramientas/Opciones/Privacidad" que la opción elegida sea la de guardar el historial de llamadas y chat "indefinidamente".


Un beso.

Mariana


Direct link Reply with quote
 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:55
English to Spanish
+ ...
KudoZ!!!!!!!!!!! Mar 9, 2006

Mariana Idiart wrote:

En esa sección tendría que estar la conversación con esa persona.



¡¡¡Estaba ahí!!! A pesar de que el contacto no echó raíces, la conversación sí está.

MIL GRACIAS, Marian.

Au


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pregunta sobre Skype

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search