This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Gestor en Barcelona
Thread poster: claudia bagnardi

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 04:50
English to Spanish
+ ...
Mar 22, 2006

Hola queridos colegaZ!

Quería preguntarles si alguno conoce algún gestor (contador se lo llama en Barcelona no?) que sea entendido en gente que trabaja con traducciones.

Es un pedido de mi querida sobrina que vive en Barcelona y que además de estar haciendo sus primeros pasos en nuestra profesión, está por tener una niña (que espero se llame Trinidad, ya que es un nombre que me gusta mucho)
... See more
Hola queridos colegaZ!

Quería preguntarles si alguno conoce algún gestor (contador se lo llama en Barcelona no?) que sea entendido en gente que trabaja con traducciones.

Es un pedido de mi querida sobrina que vive en Barcelona y que además de estar haciendo sus primeros pasos en nuestra profesión, está por tener una niña (que espero se llame Trinidad, ya que es un nombre que me gusta mucho)

Gracias por cualquier información que me puedan dar.

Cariños a todos
Claudia ▲ Collapse
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 04:50
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchísimas gracias Mar 23, 2006

a los que me han dado datos por mail privado.

Sabía que podía contar con ustedes.

Con el cariño de siempre
Claudia
 

Sascha Schoumans
Netherlands
Local time: 08:50
Spanish to Dutch
+ ...
RE: Gestor en Barcelona Mar 17, 2007

Hola Claudia,

El próximo mes también voy a mudar a Barcelona y estoy buscando un gestor confiable, con experienca y que no cobra demasiado. Apreciaría mucho si me podrías pasar algunos nombres de gestores en los alrededores de Barcelona/Sitges que nuestros compañeros te han dado.

Muchísimas gracias y un saludo!

Sascha
 

Sascha Schoumans
Netherlands
Local time: 08:50
Spanish to Dutch
+ ...
gestor en Barcelona Mar 21, 2007

Hola,

Si hay otros compañeros que me pueden aconsejar un buen gestor, espero que vosotros también queréis mandarme un email!

!Muchísimas gracias!

Un saludo,

Sascha
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gestor en Barcelona

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search