Off topic: ¡Se agrandó la familia de...
Thread poster: Andrea Ali

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:14
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Apr 15, 2006

...Ale Funes!

El 10 de abril nació Lucía

Voy a dejar que la mamá dé todos los detalles y se luzca con ese sol que es Lucía.

Un beso enorme para toda la familia y mucha luz para Lucía.

¡Muchas felicidades!

Andrea


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:14
French to Spanish
+ ...
¡Foto, foto! Apr 15, 2006

Ale dio a luz a Lucía.
Felicidades.


Direct link Reply with quote
 

Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 23:14
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
¡Felicitaciones! Apr 16, 2006

Hola, Ale:

Te felicito y me alegro que se agrande la familia ya que es lo más importante en la vida.
Un beso enorme para Lucía.
Cariños
María


Direct link Reply with quote
 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:14
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Albricias Apr 16, 2006

Albricias.

Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:14
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Felicidades Apr 17, 2006

Y para los que piden fotos, a ver si el enlace funciona...



No funciona... si alguien me dice dónde está el error en el enlace, por ahí logramos hacer algo.




[Edited at 2006-04-17 13:57]


Direct link Reply with quote
 

Eva Villarreal Gutiérrez  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:14
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Foto, foto! Apr 18, 2006

Hola, yo seguí esta liga para ver la foto y funcionó:

http://www.idea-translations.com/images/Lucia.GIF


¡Felicidades a la radiante mamá!

: )


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¡Se agrandó la familia de...

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search