Glosario sobre mercurio
Thread poster: Atenea Acevedo

Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 04:14
English to Spanish
+ ...
May 19, 2006

¡Hola a todos!

Estoy buscando algún recurso en línea con terminología inglés/español sobre emisiones de mercurio.

Toda ayuda es más que bienvenida y agradecida.

¡Saludos!
Atenea


 

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 04:14
English to Spanish
+ ...
Mi humilde aporte May 19, 2006

Atenea Acevedo wrote:

¡Hola a todos!

Estoy buscando algún recurso en línea con terminología inglés/español sobre emisiones de mercurio.

Toda ayuda es más que bienvenida y agradecida.

¡Saludos!
Atenea


Pues de mercurio no sé nada, pero te paso el link del Eurodicautom, que es bastante extenso en terminología técnica:

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Por si te sirveicon_smile.gif


 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:14
English to Spanish
+ ...
Yo tengo un glosario sobre mercurio May 19, 2006

pero es demasiado pesado.icon_lol.gificon_lol.gificon_lol.gif

Listo. No me aguantaba.

icon_biggrin.gif


 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:14
English to Spanish
+ ...
Recién vuelvo... May 19, 2006

luego de interpretaciónes varias.

Voy por privado.

JL


 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 04:14
French to Spanish
+ ...
Para Au. May 20, 2006

¡Qué pesada eres! (En defensa de Atenea).
Feliz finde.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosario sobre mercurio

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search