(Way Off-Topic) Leyes de la Naturaleza (Spanish)

Non-English forums » Spanish »
(Way Off-Topic) Leyes de la Naturaleza
Track this topic

Off topic: (Way Off-Topic) Leyes de la Naturaleza

Thread poster: Silvina Beatriz Codina

Silvina Beatriz Codina

Argentina
Local time: 12:44
English to Spanish

Aug 30, 2002

Puedo dar fe absoluta de que por lo menos el 80% de estas leyes se aplican absolutamente. Bueno, tal vez el 90%.

Buen finde per tutti...

Ley de la Búsqueda Indirecta:

1) El modo mas rapido de encontrar una cosa, es buscar otra.

2) Usted siempre encontrará aquello que no está buscando.

Leyes de la Telefonía:

Cuando se comunica....

Si usted tiene bolígrafo, no tiene papel.

Si tiene papel, no tiene bolígrafo

Si tiene ambos, nadie atiende.

Cuando usted marca números de telefono equivocados, nunca estarán ocupados.

Todo cuerpo sumergido en una bañera, hace sonar el teléfono o el timbre o el portero eléctrico.

La cita mas valiosa para su redacción será aquella que usted no consigue recordar el nombre del autor.

Ley de Gravedad:

Si usted consigue mantener la calma mientras a su alrededor todos la están perdiendo, probablemente usted no entienda la gravedad de la situación.

Ley de la Experiencia:

Sólo sabe la profundidad del pozo, quien cae en él.

Reglamento del Especialista:

1) Especialista es aquella persona que sabe cada vez más sobre cada vez menos.

Guía práctica para la ciencia moderna:

Si se mezcla pertenece a la biología.

Si hiede pertenece a la química.

Si no funciona pertenece a la física.

Si nadie lo entiende, es matemáticas.

Si no tiene sentido, es economía o psicología.

Ley de los Cursos, pruebas y afines:

1) Si el curso que usted más desea hacer sólo tiene \"n\" vacantes, puede tener la certeza de que usted será el alumno \"n+1\" al intentar matricularse.

2) 80% del examen final estará basado en la única clase que usted perdió o en el único libro que usted no leyó.

3) Cada profesor parte del presupuesto de que usted no tiene más nada que hacer sino estudiar su materia.

Ley de las Unidades de Medida:

Si tiene escrito \'Tamaño único\', es porque no sirve en ningún tamaño.

Ley de la Caída Libre:

Cualquier esfuerzo por agarrar un objeto en caída libre, provocará más destrucción de la que si dejásemos al objeto caer naturalmente.

1) La probabilidad que tiene un pan de caer con el lado de la manteca hacia abajo, es proporcional al valor de la alfombra.

2) El gato siempre cae de pie.

3) No ayuda atar el pan con manteca a las costillas del gato y tirarlo a la alfombra. El gato comerá el pan antes de caer... de pie.

Ley de las Colas y Embotellamientos:

1) La cola de al lado siempre anda más rápido.

2) No ayuda cambiar de carril. La ley no se altera.

Ley de la tela adhesiva:

Existen dos tipos de tela adhesiva: la que no pega y la que no sale.

Ley de la Vida:

1) Una persona saludable es aquella que no fue suficientemente examinada por los médicos.

2) Todo lo bueno de la vida es ilegal, inmoral o engorda.

Ley de Atracción de las Partículas:

Toda particula que vuela, siempre encuentra un ojo abierto.

▲ Collapse

Valeria Verona

Chile
Local time: 11:44
Member (2003)
English to Spanish
+ ...

Ja, ja, ja

Aug 30, 2002

Muy buenos!!!!

Gracias.

V.

Leonardo Parachú

Local time: 12:44
English to Spanish
+ ...

Ley de Atracción de las Partículas:...

Aug 31, 2002

\"Ley de Atracción de las Partículas:

Toda particula que vuela, siempre encuentra un ojo abierto\"

Y cuando son mosquitos y bichitos de toda clase... ese ojo es el mío, buaaaaaaa....

Gracias Silvina, me hizo acordar a las leyes de Murphy.
[addsig]

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez	[Call to this topic]
Laureana Pavon	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

(Way Off-Topic) Leyes de la Naturaleza

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account