Corrección de estilo y ortotipográfica de Sousa - Asetrad, Madrid, España
Thread poster: xxxChutzpahtic
xxxChutzpahtic
Local time: 22:29
English to Spanish
+ ...
Jun 6, 2006

The following course will take place in July and is organized by the Spanish Association of Translators, Interpreters and Proofreaders (Asetrad).

It is well worth it, if only for the fact that is taught by José Martínez de Sousa.

Hope to see you in Madrid!

JORNADAS DE FORMACIÓN CONTINUA PARA TRADUCTORES Y CORRECTORES

Corrección de estilo y ortotipográfica

Dentro del marco de sus cursos de formación continua, Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) convoca un curso de corrección de estilo y ortotipográfica a cargo de don José Martínez de Sousa, lexicógrafo, bibliólogo, ortógrafo, ortotipógrafo y técnico editorial, miembro de honor de Asetrad 2005.

INSCRIPCIÓN

Cumplimente el boletín de inscripción y envíelo a la siguiente dirección: 14jul@asetrad.org.

PRECIO Y FORMA DE PAGO

Socios:
95 €
No socios:
195 €


Para formalizar su inscripción deberá realizar una transferencia bancaria en un plazo de 72 horas a nombre de ASETRAD, en concepto de 060714-NombreApellidos, a la siguiente cuenta de CAJA MADRID:

Entidad 2038
Oficina 1956
DC 51
N° de cuenta 6000041368

A continuación, envíe los siguientes datos a la dirección de correo anteriormente indicada:

• Nombre completo
• Nombre del titular de la cuenta
• Fecha de la transferencia
• Banco de origen

PROGRAMA

Día 14: Teoría y práctica de la corrección de estilo (tres horas de clases teóricas y dos horas de ejercicios prácticos).
Día 15: Teoría y práctica de la corrección ortotipográfica (tres horas de clases teóricas y dos horas de ejercicios prácticos).

PROFESOR

D. José Martínez de Sousa

LUGAR

Madrid, Universidad Pontificia de Comillas (dirección por confirmar)

FECHAS Y HORARIOS

Viernes, 14 de julio de 2006: 15:00-20:00 horas
Sábado, 15 de julio de 2006: 10:00-15:00 horas


Plazo de inscripción:
del 5 de junio al 7 de julio de 2006 (ambos inclusive)

(Queda reservado el derecho a la anulación de la actividad si no se cubriese el número mínimo de plazas.)

MÁS INFORMACIÓN

14jul@asetrad.org
www.asetrad.org


Direct link Reply with quote
 

Maria Bellido Lois  Identity Verified
Spain
Local time: 23:29
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Donde? Jun 7, 2006

Hola Marisa:
Es muy interesante este curso. Quisiera saber si es en Madrid porque tengo problemas de horarios. ¿ Se sabe ya la dirección exacta?

saludos
María


Direct link Reply with quote
 
xxxChutzpahtic
Local time: 22:29
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Leon Hunter es la persona adecuada Jun 7, 2006

Hola, María:

Tu mensaje se coló en mi bandeja de la basura y casi paso tu pregunta por alto.(.

El vocal de Asetrad que se encarga de organizar el cotarro es Leon Hunter. Te puedes poner en contacto con él en la dirección que ha creado específicamente para este curso, 14jul@asetrad.org. Estará encantado de responder a cualquier pregunta que tengas. Ya llevamos varios años organizando este curso y goza de gran aceptación entre los profesionales del gremio, de manera que te insto a que te apuntes lo más pronto posible, to avoid disappointment.)

Suerte y disfruta del verano,

Marisa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corrección de estilo y ortotipográfica de Sousa - Asetrad, Madrid, España

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search