Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Hay una alternativa a los cheques de Pay Pal?
Thread poster: Andres & Leticia Enjuto

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Jun 18, 2006

Hola a todos:

Hemos querido comentar nuestra experiencia antes, pero no hemos tenido tiempo.

La buena noticia es que HAY UNA ALTERNATIVA A LOS (a veces odiosos) CHEQUES de paypal.

Hace un mes abrimos una cuenta bancaria en USA, que en realidad es una "brokerage account" (una cuenta desde donde se pueden hacer inversiones en la bolsa, etc.) para la cual no se necesita residir allá. El sitio web es www.etrade.com.
Los requisitos fueron mandar una copia del documento (o pasaporte) y llenar unos formularios, que si a alguien le interesa se los puedo mandar por privado, junto con instrucciones. El costo TOTAL de abrir la cuenta son los 15 $ (pesos) del envio por correo (se puede enviar con seguimiento pero cuesta cerca de 100 $), y en un mes llega la carta de confirmación de apertura de cuenta.

Ahora bien, ¿cómo llega el dinero a nuestras manos? Una vez abierta la cuenta desde paypal se hace un depósito (¡las transferencias de paypal a cuentas en USA no tienen costo!) de 1.000 USD iniciales, y en forma automática la entidad manda por correo una tarjeta de débito Visa ATM, con la cual se pueden hacer extracciones SIN COSTO desde cualquier cajero en Argentina (y de Latinoamérica).
Hay que mantener un monto mínimo de aprox. 300 USD en la cuenta para que la tarjeta siga activa.

Hemos comprobado que funciona: cliente a paypal, paypal a cuenta, cuenta a cajero. El tiempo aproximado desde que llega el pago a paypal hasta que sacamos el dinero es de una semana... y sin costo.

Además hemos recibido depósitos y transferencias interbancarias.
Como ventaja adicional, el cambio al que se retira el dinero es un promedio entre el valor comprador y vendedor (al menos en Argentina).
Finalmente, al primer año la cuenta no tiene costo de mantenimiento, y a partir del segundo son 13,50 USD por mes (que se paga solo si tenemos en cuenta las comisiones, pérdidas de tiempo y dolores de cabeza con los cheques).

Los estados de cuenta se revisan por la página de etrade, y si hay que llamar a atención al cliente se puede hacer por Skype... que como es a un 1-800 tampoco tiene costo.

Espero que les sirva, a los interesados nos pueden escribir y les mandamos los formularios.

Saludos,
Andrés y Leticia

[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2009-01-04 16:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Es lo que yo hago Jun 18, 2006

Hola

En realidad, el procedimiento que ustedes describen es exactamente el mismo que utilizo yo (aunque con otra entidad bancaria). De hecho, lo he explicado en este foro.

Yo tengo una cuenta corriente sobre la cual el banco, si tienes menos de X cantidad (no recuerdo cuánto pero tampoco es un valor imposible), te cobra por mantenimiento. Si la superas, te pagan intereses. Eso sí, cada débito se paga US$1.5.

Se trata de una muy buena alternativa, muy cómoda, y todavía no entiendo cómo mucha gente aún no se muestra reticente. Lo que me parece mejor es que el dinero se conserva en dólares, algo importante para las fluctuantes economías sudamericanas.

Saludos

Clarisa Moraña

[Edited at 2006-06-18 23:16]


Direct link Reply with quote
 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
De acuerdo Jun 18, 2006


Yo tengo una cuenta corriente sobre la cual el banco, si tienes menos de X cantidad (no recuerdo cuánto pero tampoco es un valor imposible), te cobra por mantenimiento. Si la superas, te pagan intereses. Eso sí, cada débito se paga US$1.5.

Clarisa Moraña

[Edited at 2006-06-18 23:16]


En este caso, no hay costo por extracción. Es más, si la entidad a la que pertenece el cajero descuenta algún honorario, etrade lo reintegra.


Se trata de una muy buena alternativa, muy cómoda, y todavía no entiendo cómo mucha gente aún no se muestra reticente.
Clarisa Moraña

[Edited at 2006-06-18 23:16]


¡Es que no faltan razones, tenemos muy malas experiencias!

Nosotros sospechábamos que era un "curro" hasta que llegó la tarjeta de débito...

Una pregunta: ¿la cuenta corriente la abriste por correo?

Saludos


Direct link Reply with quote
 

Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 00:32
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Dudas Jun 19, 2006

Lettytb wrote:
Ahora bien, ¿cómo llega el dinero a nuestras manos? Una vez abierta la cuenta desde paypal se hace un depósito (¡las transferencias de paypal a cuentas en USA no tienen costo!) de 1.000 USD iniciales, y en forma automática la entidad manda por correo una tarjeta de débito Visa ATM, con la cual se pueden hacer extracciones SIN COSTO desde cualquier cajero en Argentina (y de Latinoamérica).
Hay que mantener un monto mínimo de aprox. 300 USD en la cuenta para que la tarjeta siga activa.



Pregunta: Cómo deposito los mil dólares a la cuenta? Si dices de paypal a cuenta, no debo tener ya paypal confirmado para poder descargar dinero a la misma? Y cómo pongo el dinero en paypal en primer lugar?

Además, he revisado los requisitos y formularios en pdf del sitio, y todos piden Social Security Number y declarar que uno es ciudadano o residente legal de EE.UU.

[Editado a las 2006-06-19 02:28]


Direct link Reply with quote
 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Detalles Jun 19, 2006

Edwal Rospigliosi wrote:

Pregunta: Cómo deposito los mil dólares a la cuenta? Si dices de paypal a cuenta, no debo tener ya paypal confirmado para poder descargar dinero a la misma? Y cómo pongo el dinero en paypal en primer lugar?


La idea es que en lugar de retirar el dinero que ya tienes en paypal a través de un cheque, lo hagas transfriéndolo a la cuenta de etrade. Esto se hace desde paypal con la opción withdrawal, e ingresando los datos bancarios.
El dinero llegó a paypal como pago de parte de tus clientes.
Si tus clientes no pagan por paypal, pero sí con transferencia bancaria también te sirve la cuenta en USA.

Edwal Rospigliosi wrote:

Además, he revisado los requisitos y formularios en pdf del sitio, y todos piden Social Security Number y declarar que uno es ciudadano o residente legal de EE.UU.


Correcto, pero existe la opción para no residentes, en cuyo caso se deja en blanco el campo de seguro social. En ese caso completas un formulario adicional (W-8BEN). En este link puedes descargar el formulario para solicitar la cuenta ("downloas application") y el W-8BEN (vas a "brokerage account elegibility requirementes" y luego a la opción para no residentes).
https://us.etrade.com/e/t/home/generalgen?traxui=HPLOOAA

Saludos,
Andrés


Direct link Reply with quote
 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Otra opción Jun 19, 2006

Hola Edwal,

Como ya lo hemos planteado varios colegas en otros foros, para quienes no tienen cuenta bancaria en los EEUU, existe la opción del cheque que envía PayPal por método seguro (Courrier privado). PayPal cobra USD 11 total por cada cheque, no importa el monto. El cheque llega a tus manos (por lo menos a Uruguay y Chile) en un plazo máximo de 15 días.

Para hacer efectivo el cheque hay dos caminos:

1. depositarlo en tu cuenta en un banco local. La comisión que cobran es alta en general (unos USD 20 en Uruguay) y lleva unos 15 días más en acreditar el dinero en tu cuenta.

2. la que yo recomiendo es cambiar el cheque en un cambio registrado. La comisión en este caso es de 1% y te entregan el dinero en efectivo en el momento y en la moneda original (dólares). Esta es la opción que utilizamos varios colegas en Chile y en Uruguay. No tengo confimación de Argentina o Perú, pero podrías averiguar con colegas o en los cambios locales.

Suerte.

Walter


Direct link Reply with quote
 

John Colangelo  Identity Verified
Qatar
Local time: 01:32
Member (2006)
Arabic to English
+ ...
Lettytb y Clarisa ... Jun 20, 2006

Tengo una duda. Muchas veces llegan trabajos de cantidades mínimas: 100$, 200$ así. Normalmente, como siempre son trabajos que llegan de otros países no los acepto. ¿ Hay una forma de poder aprovecharse de estos pequeños pedidos?

Gracias,

John


Direct link Reply with quote
 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Sí... al menos en latinoamérica Jun 20, 2006

John Colangelo wrote:

Tengo una duda. Muchas veces llegan trabajos de cantidades mínimas: 100$, 200$ así. Normalmente, como siempre son trabajos que llegan de otros países no los acepto. ¿ Hay una forma de poder aprovecharse de estos pequeños pedidos?


John, si en España la red de cajeros automáticos funciona con tarjetas ATM, entonces sí puedes aprovechar estos trabajos.

Supongamos que un cliente de la India te paga 100 USD a través de paypal, tu luego lo transfieres de paypal a etrade, y lo retiras desde un cajero automático de España.

Saludos,
Andrés


Direct link Reply with quote
 

John Colangelo  Identity Verified
Qatar
Local time: 01:32
Member (2006)
Arabic to English
+ ...
Gracias ... Jun 20, 2006

Lettytb wrote:

John Colangelo wrote:

Tengo una duda. Muchas veces llegan trabajos de cantidades mínimas: 100$, 200$ así. Normalmente, como siempre son trabajos que llegan de otros países no los acepto. ¿ Hay una forma de poder aprovecharse de estos pequeños pedidos?


John, si en España la red de cajeros automáticos funciona con tarjetas ATM, entonces sí puedes aprovechar estos trabajos.

Supongamos que un cliente de la India te paga 100 USD a través de paypal, tu luego lo transfieres de paypal a etrade, y lo retiras desde un cajero automático de España.

Saludos,
Andrés


Entonces mediante la tarjeta ATM y el Paypal puedo aprovechar de estos trabajos ¿ Es esto lo me estáis diciendo? ... Pues si es así, pregunto si hay más enlaces para que me informe más ...

Gracias de nuevo ...


Direct link Reply with quote
 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Exacto Jun 20, 2006

John Colangelo wrote:

Entonces mediante la tarjeta ATM y el Paypal puedo aprovechar de estos trabajos ¿ Es esto lo me estáis diciendo? ... Pues si es así, pregunto si hay más enlaces para que me informe más ...

Gracias de nuevo ...


Sí John, eso es exactamente lo que estoy diciendo.

En este link puedes descargar el formulario para solicitar la cuenta ("download application") y completar un formulario adicional, W-8BEN (vas a "brokerage account elegibility requirementes" y luego a la opción para no residentes).
https://us.etrade.com/e/t/home/generalgen?traxui=HPLOOAA

Si te interesan los detalles de cómo completar los formularios, te los puedo mandar por e-mail (me puedes escribir desde el sitio).

Saludos!!!


Direct link Reply with quote
 

María José Cerdá  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
English to Spanish
+ ...
otra opción Jun 22, 2006

Hola a todos!

Creo que la opción de Lettytb es fantástica (si uno cuenta con la cantidad suficiente para el depósito inicial). Quería comentar otra opción que tiene sus costos pero es más cómoda que los "odiosos cheques de Paypal."

El sitio se llama Ikobo.com y la transferencia de dinero se realiza a través de una cuenta y el envío de una tarjeta de débito Visa. La tarjeta y las extracciones tienen costo adicional pero los retiros de dinero se realizan en moneda local desde cualquier cajero automático. Si se realizan pagos o compras no hay costo extra. Además la página tiene asistencia por chat y funciona bastante bien. La tarjeta la envían por Fedex por tanto llega seguro.

Espero que sirva mi contribución y muchas gracias Lettytb por los datos!

Saludos cordiales,
Majo

PD: Walter, en Argentina el costo de la compra de los cheques de Paypal es 2%


Direct link Reply with quote
 

María José Cerdá  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
English to Spanish
+ ...
ojo! Jul 4, 2006

Ikobo establece un límite mensual de 500USD y sólo puede elevarlo quien envía el dinero de una forma bastante complicada (les piden fotocopias de tarjetas de crédito, documentos, etc). Resulta no ser tan conveniente a la hora recibir pagos:(

Letty y Andrés, muchísimas gracias por compartir su hallazgo!

Saludos,

Majo


Direct link Reply with quote
 
ricardo789
Local time: 19:32
English
dudas Jul 5, 2006

Lettytb wrote:

John Colangelo wrote:

Entonces mediante la tarjeta ATM y el Paypal puedo aprovechar de estos trabajos ¿ Es esto lo me estáis diciendo? ... Pues si es así, pregunto si hay más enlaces para que me informe más ...

Gracias de nuevo ...


Sí John, eso es exactamente lo que estoy diciendo.

En este link puedes descargar el formulario para solicitar la cuenta ("download application") y completar un formulario adicional, W-8BEN (vas a "brokerage account elegibility requirementes" y luego a la opción para no residentes).
https://us.etrade.com/e/t/home/generalgen?traxui=HPLOOAA

Si te interesan los detalles de cómo completar los formularios, te los puedo mandar por e-mail (me puedes escribir desde el sitio).

Saludos!!!
Hola! He estado leyendo muy atentamente este foro, ya que tengo una cuenta de Paypal, y me interesa lo de la cuenta en USA...Estuve chequeando los formularios, pero tengo algunas dudas. Que hay que poner en 'Create your investment profile' y en 'Select your account features'? Y donde hay que enviar el formulario? Ya que hay dos direcciones para los envíos...Saludos!!!

[Edited at 2006-07-05 22:25]


Direct link Reply with quote
 

Victoria Abdelnur
English to Spanish
+ ...
1000 U$ de Paypal a cuenta Jul 19, 2006

[quote]Lettytb wrote:
Ahora bien, ¿cómo llega el dinero a nuestras manos? Una vez abierta la cuenta desde paypal se hace un depósito de 1.000 USD iniciales, y en forma automática la entidad manda por correo una tarjeta de débito Visa ATM,


Pregunta: y si no tengo 1000 U$ en Paypal? Si recién empiezo a cobrar por ese medio y no tengo el dinero? A través de tarjeta de crédito no se si tengo ese límite.....


Gracias porque este tema es super importante y vuestro aporte es MUY ÚTIL)

Victoria


Direct link Reply with quote
 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
1000 USD Jul 20, 2006

Victoria Abdelnur wrote:

Pregunta: y si no tengo 1000 U$ en Paypal? Si recién empiezo a cobrar por ese medio y no tengo el dinero? A través de tarjeta de crédito no se si tengo ese límite.....

Gracias porque este tema es super importante y vuestro aporte es MUY ÚTIL)

Victoria


Si bien existen otras maneras de hacer un depósito en la cuenta de Etrade (todas caras, por cierto), creo que lo más recomendable es juntar 1000 USD en paypal y transferirlos.

También se puede ir transfiriendo de paypal a Etrade de a poco (montos menores a 1000), y al alcanzar los 1000 USD en etrade te envían la tarjeta de débito automáticamente.

Saludos!

Andrés & Leticia


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hay una alternativa a los cheques de Pay Pal?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search