¿Para qué sirve el Workspace de Trados?
Thread poster: Clarisa Moraña

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:00
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Sep 6, 2002

Estimados colegas



Tengo el Trados 5.5 y lo sigo usado exactamente igual que mi vieja versión 3.0. En teoría tiene ciertas ventajas, una de ellas es el \"Workspace\".

Hasta el momento no he logrado hacer nada con Workspace... ¿alguien puede darme una pista? ¿A alguien le sirve para algo?



Gracias,



Clarisa Moraña


Direct link Reply with quote
 

Rita Damo  Identity Verified
United Kingdom
English to Spanish
+ ...
Qué casualidad Sep 6, 2002

Hola Clarisa,



Yo me hago exactamente la misma pregunta. ¿?

Por lo pronto te cuento que a mí me sirve para tener un icono más en el escritorio...



Ansiosa de leer los comentarios...



Rita

[ This Message was edited by: on 2002-09-06 20:23 ]


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:00
Member
English to Spanish
+ ...
Creo que el Workspace... Sep 6, 2002

como dijo Rita es muy bonito, pero es la burocracia del Trados. Sirve para armar proyectos. Yo también lo abandoné... =)



_________________



[ This Message was edited by: on 2002-09-06 21:04 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Para qué sirve el Workspace de Trados?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search