Empezando con Trados
Thread poster: xxxesnet
xxxesnet
Spanish to Yapese
+ ...
Sep 14, 2002

Hola,



He descargado Trados 5.5, la versión de evaluación, y la verdad, no se ni por donde empezar a menterle mano. ¿Alguien me puede decir dónde puedo encontrar un manual, a ser posible en español, de dicho programa?



Gracias.



Jose


Direct link Reply with quote
 

Jorge Payan  Identity Verified
United States
Local time: 02:13
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
y los tutoriales? Sep 15, 2002

De misma pagína de donde descargó el demo sse pueden descargar unos tutoriales que son excelentes !



Si de verdad quiere saber lo que es un programa de TM fácil de usar, le recomiendo www.champollion.net


Direct link Reply with quote
 

Denis Glazunov  Identity Verified
Belarus
Local time: 10:13
Member (2013)
Spanish to Russian
+ ...
:-/ Sep 16, 2002

Quote:


Si de verdad quiere saber lo que es un programa de TM fácil de usar, le recomiendo www.champollion.net





parece que no funciona bajo XP

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Empezando con Trados

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search