This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hola a todos: Una amiga mia está buscando el original de este párrago de La sonrisa de la Gioconda de Luis Racionero.......agradeceria si alguien me lo pudiera facilitar en español....gracias y disculpad las molestias.
Well, you should know that the more brilliant someone is, the more willing they will be to share their knowledge and help those who are just starting out; this is because, confident of their own worth, they are not afraid of being eclipsed b... See more
Hola a todos: Una amiga mia está buscando el original de este párrago de La sonrisa de la Gioconda de Luis Racionero.......agradeceria si alguien me lo pudiera facilitar en español....gracias y disculpad las molestias.
Well, you should know that the more brilliant someone is, the more willing they will be to share their knowledge and help those who are just starting out; this is because, confident of their own worth, they are not afraid of being eclipsed by anybody else, which, by the same token, they don't even take into account because the genius does not cast a side-ways glance, but lives engrossed in his studies and accomplishments, all too fascinated and overwhelmed by the pleasure of creation to need the banal and bastard recompense of recognition or opinion. After all, who could be their equal? Very few, and the one continues as engrossed as the other in the search for truth and the creation of beauty. We are only concerned with what Hermes and Prometheus may think of us
La Sonrisa de la Gioconda. Luis Racionero ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jesús, No entiendo bien tu petición, ¿quieres traducir este párrafo al español? O ¿quieres conseguir el escrito original de donde procede este párrafo?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gracias Kephisos....mi amiga necesita "el párrafo original en español".....solo este párrafo y no traducido sino el original......gracias si puedes ayudar.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.