Iva para traducciones en Argentina
Thread poster: Argentine Translator

Argentine Translator
Argentina
Local time: 06:43
English to Spanish
+ ...
Jul 30, 2006

¿Los servicios de traduccion en Argentina pagan el 10,5 o el 21% de IVA?

 

Raúl Waldman
Argentina
Local time: 06:43
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Según el caso Jul 31, 2006

Si uno es 'IVA Inscripto' factura una suma neta más un 21 % (hasta donde yo sé) de IVA. Esto se llama 'facturar con IVA discriminado'. El traductor 'IVA inscripto' es un intermediario, que cobra el IVA al cliente y lo transfiere a AFIP.

Si uno no es 'IVA Inscripto' sino 'Monotributista' no factura 'con IVA discriminado'.

Normalmente no es necesario ni conveniente que el traductor esté inscripto en el IVA, salvo que un cliente muy importante y continuo lo exija como condición 'sine qua non'.


 

Argentine Translator
Argentina
Local time: 06:43
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Iva Jul 31, 2006

Raúl Waldman wrote:

Si uno es 'IVA Inscripto' factura una suma neta más un 21 % (hasta donde yo sé) de IVA. Esto se llama 'facturar con IVA discriminado'. El traductor 'IVA inscripto' es un intermediario, que cobra el IVA al cliente y lo transfiere a AFIP.

Si uno no es 'IVA Inscripto' sino 'Monotributista' no factura 'con IVA discriminado'.

Normalmente no es necesario ni conveniente que el traductor esté inscripto en el IVA, salvo que un cliente muy importante y continuo lo exija como condición 'sine qua non'.


Gracias, Raul. Lo que quiero saber es que alicuota de IVA esta prevista para las traducciones. Por favor, si alguien lo sabe, espero una respuesta. Ines


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Iva para traducciones en Argentina

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search