Trados 6.5 y 7
Thread poster: Darío Zozaya

Darío Zozaya  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:32
Member
English to Spanish
Aug 15, 2006

Hola a todos:

Ante todo, no si esta consulta corresponderá a este foro. Pido disculpas si así no fuere.

Lo que quisiera preguntar a colegas más experimentados en el uso de CAT tools es si se se pueden instalar ambas versiones (6.5 y 7) de Trados en la misma máquina, para poder utilizarlas indistintamente.

Si esto fuese posible, ¿es necesario realizar algún procedimiento especial para realizar la instalación?

Por otro lado, quisiera saber si esto puede generar algún problema de inestabilidad o similar en el sistema operativo.

Muchas gracias a todos.

Saludos.

Darío


Direct link Reply with quote
 
Vauwe
Local time: 12:32
English to German
+ ...
Aug 15, 2006

"In general, you can install TRADOS 7 on the same computer as previous versions, provided that each version is installed to a separate folder. The default installation location for each version of the software is different.
Do not use different versions of the software at the same time. For example, close Translator's Workbench 6.5 before registering and opening Translator's Workbench 7.0."

This question was asked here some days ago and you can also find the answer on the Trados site.


Direct link Reply with quote
 

Darío Zozaya  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:32
Member
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks Aug 16, 2006

Thank you very much for your answer! It was very helpful.

Best regards,

Darío


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5 y 7

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search