Fragmentos
Thread poster: Valeria Verona

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:26
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Oct 1, 2002

Les mando fragmentos de mi alma. Saludos. Vale icon_smile.gif


*Corrió hasta que se le quemaron las suelas de los zapatos. Nunca se animó a darse vuelta por temor a descubrir que lo alcanzaban. Parecía una liebre asustada y su corazón latía en clave morse.*


*Ya había bebido demasiado. La Luz difusa de la luna comenzaba su danza ritual alocada.*


*Las hojas añejas que caen como en cámara lenta tapizando el asfalto. La brisa suave del otoño inminente. Y las ruedas de mi bicicleta cortando el aire, surcando el camino.*


*No era una sirena cualquiera, de esas que aparecen en los cuentos. Era una sirena de verdad. De carne, huesos y escamas. Y esa era la gran diferencia.*


*Un cielo húmedo encontraba gotas, gotas y más gotas en un hilo que todo lo hilvanaba.*


*Mi raíz risueña descubre descaradamente alguien que todavía no conozco.*


*Nunca te vuelvas azul, mi príncipe, pues azul es el color de los sueños.*


*Las calles, húmedas de sudor gris, acariciaban sin pudor un viaje sin retorno.*





 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 10:26
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Y sólo son fragmentos... Oct 2, 2002

Qué sería si fuera tu alma entera.


Saludos Vale


Elías


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:26
Member
English to Spanish
+ ...
Gracias Vale! Oct 2, 2002

Muy lindo Vale!

Es como uno de esos muestrarios de colores que tienen las pinturerías o los muebleros, un montón de plaquitas, todas de colores diferentes...

Q
[addsig]


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:26
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Exactamente Oct 2, 2002

Quote:


On 2002-10-02 12:52, two2tango wrote:

Muy lindo Vale!

Es como uno de esos muestrarios de colores que tienen las pinturerías o los muebleros, un montón de plaquitas, todas de colores diferentes...

Q





Es exactamente eso! Qué buena imagen! icon_smile.gif
Saludos icon_cool.gif


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:26
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
ufff.... Oct 2, 2002

Quote:


On 2002-10-02 12:49, eliasauza wrote:

Qué sería si fuera tu alma entera.


Saludos Vale


Elías




Elías... el alma entera? Ni yo la conozco y la comprendo entera... too much!

Gracias por tu mensaje (y no te rompas el marote pensando, ok?).


Un beso icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fragmentos

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search