En donde puedo encontrar todas las unidades de medicion y su traduccion (Spa-Eng)
Thread poster: Zulma Vaughan
Zulma Vaughan
Local time: 16:27
Spanish
+ ...
Sep 14, 2006

Necesito saber como traducir las medidas,

Como por ejemplo:
BHP
RPM
MCR
CAT


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 16:27
Una opción Sep 14, 2006

Yo uso la siguiente página para el español:
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/unidades/unidades/unidades.htm#Unidades%20SI%20básicas.
Pero seguramente hay una página "oficial". A ver si otro colega tiene los datos, porque ahorita ya no me dan los ojos para buscar en Internet


Direct link Reply with quote
 
Zulma Vaughan
Local time: 16:27
Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
voy a verla! Sep 14, 2006

gracias por responder tan rapido! voy a ver y espero que mas amigos nos respondan!

Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:27
English to Spanish
otro URL Sep 14, 2006

Generalmente uso este:

http://www.sciencemadesimple.com/conversions.html

No me fijé si está lo que buscás, pero espero que te sirva...
Saludos.
mm


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

En donde puedo encontrar todas las unidades de medicion y su traduccion (Spa-Eng)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search