En donde puedo encontrar todas las unidades de medicion y su traduccion (Spa-Eng)
Thread poster: Zulma Vaughan
Zulma Vaughan
Local time: 02:30
Spanish
+ ...
Sep 14, 2006

Necesito saber como traducir las medidas,

Como por ejemplo:
BHP
RPM
MCR
CAT


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 03:30
Una opción Sep 14, 2006

Yo uso la siguiente página para el español:
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/unidades/unidades/unidades.htm#Unidades%20SI%20básicas.
Pero seguramente hay una página "oficial". A ver si otro colega tiene los datos, porque ahorita ya no me dan los ojos para buscar en Internet


Direct link Reply with quote
 
Zulma Vaughan
Local time: 02:30
Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
voy a verla! Sep 14, 2006

gracias por responder tan rapido! voy a ver y espero que mas amigos nos respondan!

Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:30
English to Spanish
otro URL Sep 14, 2006

Generalmente uso este:

http://www.sciencemadesimple.com/conversions.html

No me fijé si está lo que buscás, pero espero que te sirva...
Saludos.
mm


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

En donde puedo encontrar todas las unidades de medicion y su traduccion (Spa-Eng)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search