En donde puedo encontrar todas las unidades de medicion y su traduccion (Spa-Eng)
Thread poster: Zulma Vaughan

Zulma Vaughan
Local time: 17:57
Spanish
+ ...
Sep 14, 2006

Necesito saber como traducir las medidas,

Como por ejemplo:
BHP
RPM
MCR
CAT


 

Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 18:57
Una opción Sep 14, 2006

Yo uso la siguiente página para el español:
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/unidades/unidades/unidades.htm#Unidades%20SI%20básicas.
Pero seguramente hay una página "oficial". A ver si otro colega tiene los datos, porque ahorita ya no me dan los ojos para buscar en Internet


 

Zulma Vaughan
Local time: 17:57
Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
voy a verla! Sep 14, 2006

gracias por responder tan rapido! voy a ver y espero que mas amigos nos respondan!

 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:57
English to Spanish
otro URL Sep 14, 2006

Generalmente uso este:

http://www.sciencemadesimple.com/conversions.html

No me fijé si está lo que buscás, pero espero que te sirva...
Saludos.
mm


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

En donde puedo encontrar todas las unidades de medicion y su traduccion (Spa-Eng)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search