Off topic: Información sobre un colega (correo-e)
Thread poster: Aurora Humarán (X)

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:24
English to Spanish
+ ...
Sep 15, 2006

Hola, chicos.

Necesito enviarle un documento a Javier Herrera y no tengo su correo. Estoy intentando por Skype, pero como él no está conectado... queda ahí, congelado.

¿Alguien me puede pasar su correo, sibuplé? (No lo veo en su perfil y el envío que me ofrece el sistema no puede llevar adjuntos).

Me pueden escribir a:

aurora@alephtranslations.com


¡Gracias!

Au


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:24
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
De paso (pa'cultura general) y WAIVER Sep 15, 2006

¿Me puedo ir a dormir y dejar el mensaje en envío? (Ahora dice: "Esperando destinatario"). Tengo noni.

Quiero decir: cuando él se conecte, ¿yo tengo que estar?

Gracias y perdonen lo básico de mi problema (¡Soy Au!icon_biggrin.gif )


 

Rosa Maria Duenas Rios (X)  Identity Verified
Local time: 03:24
Aprovechando el viaje... Sep 15, 2006

Hola Au,

Te acabo de enviar la dirección de Javier a tu correo electrónico.

Quisiera aprovechar el título que le diste a tu foro para saber si alguien tiene la dirección de Fred Nield, de Brasil, o si alguien lo conoce y pudiera pedirle que se comunicara conmigo a través de mi perfil. Espero que no te moleste si me "monto" en tu foro para pedir esta información.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Información sobre un colega (correo-e)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search