Ficheros de otra persona en mi espacio privado en Proz.com
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 17:30
German to Spanish
Sep 15, 2006

Qué es lo que pasa con mi espacio en proz.com?

Me parece un error muy grave, porque si fuese material delictivo el responsable sería yo...


http://mail.lenguatik.com/


¿Dónde tengo que quejarme?

Saludos

Fernando

[Bearbeitet am 2006-09-15 17:02]


 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:30
Member (2006)
English to Spanish
Asistencia Sep 15, 2006

Fernando Toledo wrote:

Qué es lo que pasa con mi espacio en proz.com
por qué aparecen fotos de un tal justin en mi espacio?
Me parece un error muy grave, porque si fuese material delictivo el responsable sería yo...

http://mail.lenguatik.com/

¿Dónde tengo que quejarme?


El procedimiento más adecuado en caso de problemas es recurrir al sistema de asistencia ("support ticket")

Saludos,
Enrique


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 17:30
German to Spanish
TOPIC STARTER
Sí, acabo de encontrarlo Sep 15, 2006

Enrique wrote:

Fernando Toledo wrote:

Qué es lo que pasa con mi espacio en proz.com
por qué aparecen fotos de un tal justin en mi espacio?
Me parece un error muy grave, porque si fuese material delictivo el responsable sería yo...

http://mail.lenguatik.com/

¿Dónde tengo que quejarme?


El procedimiento más adecuado en caso de problemas es recurrir al sistema de asistencia ("support ticket")

Saludos,
Enrique


Gracias

No lo encontraba en la sección y nunca lo he necesitado, espero que se reaccione rápidamente pues es algo muy grave y no creo que le guste saberlo a los que utilizan el hosting service de una forma profesional.

puedes borrar (o cerrojo) el tema si quieres, no necesita continuar abierto.

Pero estoy mirando y el error parece grave, basta cambiar el nombre por el de otro usuario y aparece esa página otra vez!


 

xxxPaul Roige
Spain
Local time: 17:30
English to Spanish
+ ...
Mismamente Sep 15, 2006

Igual ocurre por mis virtuales lares particulares. Es bueno saber que Mr Justin se lo pasó bomba. Y además, las fotos indican que Argentina campeonó.
Graciasicon_wink.gif

[Edited at 2006-09-15 14:56]


 

Laura Iovanna
Local time: 17:30
English to Italian
+ ...
me pasa lo mismo!!! Sep 15, 2006

Fernando Toledo wrote:

Qué es lo que pasa con mi espacio en proz.com
por qué aparecen fotos de un tal justin en mi espacio?
Me parece un error muy grave, porque si fuese material delictivo el responsable sería yo...


http://mail.lenguatik.com/


¿Dónde tengo que quejarme?

Saludos



[Bearbeitet am 2006-09-15 14:09]



Hola Fernando!

Mira esto....
mail.lauraiovanna.my.proz.com (es mi direccion de correo electronico).

Me pasa exactamente lo mismo, envie 2 "support tickets" pero nadie me contesto!

Yo tambien no se que hacer!

[Edited at 2006-09-15 16:35]


 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:30
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
No termino de entender lo que les pasa Sep 15, 2006

Las fotos de Justin aparecen en su perfil de Proz??

 

Laura Iovanna
Local time: 17:30
English to Italian
+ ...
y si no contestan?????? :-( Sep 15, 2006

Enrique wrote:

Fernando Toledo wrote:

Qué es lo que pasa con mi espacio en proz.com
por qué aparecen fotos de un tal justin en mi espacio?
Me parece un error muy grave, porque si fuese material delictivo el responsable sería yo...

http://mail.lenguatik.com/

¿Dónde tengo que quejarme?


El procedimiento más adecuado en caso de problemas es recurrir al sistema de asistencia ("support ticket")

Saludos,
Enrique


Hola Enrique!
A mi me pasa exactamente lo mismo! Pero nadie me contesta a este problema... que hay que hacer? Mi primer support ticket es de la primera semana de agosto!

Si no me equivoco, ese Justin es el que trabaja en la asistencia Proz...


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 17:30
German to Spanish
TOPIC STARTER
Ya me contestaron Sep 15, 2006

Laura Iovanna wrote:

Enrique wrote:

Fernando Toledo wrote:

Qué es lo que pasa con mi espacio en proz.com
por qué aparecen fotos de un tal justin en mi espacio?
Me parece un error muy grave, porque si fuese material delictivo el responsable sería yo...

http://mail.lenguatik.com/

¿Dónde tengo que quejarme?


El procedimiento más adecuado en caso de problemas es recurrir al sistema de asistencia ("support ticket")

Saludos,
Enrique


Hola Enrique!
A mi me pasa exactamente lo mismo! Pero nadie me contesta a este problema... que hay que hacer? Mi primer support ticket es de la primera semana de agosto!

Si no me equivoco, ese Justin es el que trabaja en la asistencia Proz...


en sólo 45 minutosicon_wink.gif

están en ello, problemas con la canilla del piso de arriba seguramente.

Yo pasaré mi página a un proveedor de hosting dedicado 100% a esto y sólo a ofrecer alojamiento.

No quiero correr más riesgos.

Saludos


 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:30
Member (2006)
English to Spanish
Trabajando Sep 15, 2006

Nuestra gente de desarrollo está trabajando sobre este tema.

Lamentamos los inconvenientes derivados de este problema.

Saludos,
Enrique


 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 11:30
Member (2000)
Greek to English
+ ...
esas cosas pasan Sep 15, 2006

Pobre Fernando... Abre su página y en vez de ella, ve al equipo de ProZ y imágenes de Argentina... Pero estamos hablando de software, problemas de este tipo suceden bastante frecuentemente.
Por cierto, muy lindas las fotos (como todas las fotos de Argentina) y me encantó ver a Ariel en ellas:) Quique, mándale saludos de mi parte.
Maria


 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:30
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Problema rarísimo Sep 15, 2006

A mi me desapareció el logo de mi perfil.
El mismo "linkeaba" a mi website.

Pero resulta que mi website aparece como caído, y dice "Baires 01.."

Llamé al proveedor de hosting y dicen que ellos no tienen ningún inconveniente!

Ya remití un support ticket.

Muchas Gracias


 

Jason Grimes
Local time: 11:30
SITE STAFF
This configuration error should be fixed now Sep 15, 2006

Hi everyone,

Please forgive me for posting in English.

The hosting problem described in this forum topic should be fixed now.

An error message should have been shown when visiting http://mail.lenguatik.com/ (because that is a mail server address--the website is at http://www.lenguatik.com ). However, due to a configuration error, whenever that error message should have been shown, Justin's website was being shown instead.

I believe this configuration problem has been corrected.

Sorry for any alarm this might have caused anyone.

Best regards,

Jason


 

Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 11:30
Just for your information Sep 15, 2006

At 20:40 GMT (Proz time) I tried to access Fernando's profile, and I still get a message that reads "Visit us at Linguatik".
Are you sure the problem is fixed?
Again, sorry for posting in English but this is to facilitate the staffs work.


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 17:30
German to Spanish
TOPIC STARTER
Todo en orden Sep 15, 2006

Rosa Maria Duenas Rios wrote:

At 20:40 GMT (Proz time) I tried to access Fernando's profile, and I still get a message that reads "Visit us at Linguatik".
Are you sure the problem is fixed?
Again, sorry for posting in English but this is to facilitate the staffs work.



esa es mi presentación, visit me at:
Lenguatik (es un enalce)


Falsa alarma!


saludos


 

Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 11:30
Entonces... Sep 15, 2006

¿te llegó mi mensaje?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ficheros de otra persona en mi espacio privado en Proz.com

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search