Off topic: OFF TOPIC \"¡Otra vez sopa!\"
Thread poster: Aurora Humarán (X)

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:34
English to Spanish
+ ...
Oct 11, 2002

icon_smile.gif Buen Friday! icon_smile.gif

Sí tienen razón ... pero coincidan conmigo en que es HERMOSA...


Besos a todos y un muy, muy, muy buen finde.

Hasta la próxima!


chAU...




Defender la Alegría…


Defender la alegría como una trinchera

defenderla del escándalo y la rutina

de la miseria y los miserables

de las ausencias transitorias

y las definitivas

defender la alegría como un principio

defenderla del pasmo y las pesadillas

de los neutrales y de los neutrones

de las dulces infamias

y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera

defenderla del rayo y la melancolía

de los ingenuos y de los canallas

de la retórica y los paros cardiacos

de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino

defenderla del fuego y de los bomberos

de los suicidas y los homicidas

de las vacaciones y del agobio

de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza

defenderla del óxido y la roña

de la famosa pátina del tiempo

del relente y del oportunismo

de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho

defenderla de dios y del invierno

de las mayúsculas y de la muerte

de los apellidos y las lástimas

del azar ...

y también de la alegría



Mario Benedetti



 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 21:34
English to Spanish
+ ...
¡Eso! Oct 11, 2002

¡Sigámos defendiéndola en nuestras vidas y en este rinconcito nuestro! icon_smile.gif

Buen finde para todos!


ET


 

Guillermina Canale  Identity Verified
Local time: 21:34
English to Spanish
+ ...
y también de la alegría Oct 11, 2002

impecable. Gracias

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF TOPIC \"¡Otra vez sopa!\"

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search