Paypal en Argentina
Thread poster: Georgina Rapetti

Georgina Rapetti  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:51
English to Spanish
Oct 2, 2006

Hola, mi nombre es Georgina. Quería saber si alguien me puede informar sobre el sistema Paypal y si funciona bien en Córdoba, Argentina.
Yo tengo una cuenta de Paypal y una agencia me quiere pagar por medio de ésta. La verdad es que nunca utilice la cuenta y quiero saber que pasa después que la agencia realiza el pago, es decir, cómo retiro el dinero. ¿Tengo que vincular mi cuenta de Paypal a una cuenta bancaria? Alguien una vez me había dicho que en Córdoba, Argentina no funcionaba este sistema, ¿es cierto? Son altos los cargos en Argentina o ¿es mejor tener una cuenta en EE. UU.?


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Paypal en Argentina Oct 2, 2006

Por lo que tengo entendido, Paypal funciona a la perfección cuando tenés una cuenta en U.S.A. Si entrás al website están las FAQs.

De no ser así, Paypal puede enviarte un cheque que tiene un costo, el cual deberías poder cambiar en una Casa de Cambios. Algunas los toman al cobro por 60 días y cobran entre un 2 y un 3%

El monto a cobrar de la traducción te dejará claro si te conviene en este caso específico utilizar Paypal.

Espero te ayude.

A.


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:51
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
:-( Oct 3, 2006

Hola, Georgina.

Lamentablemente la única manera de utilizar Paypal en Argentina es tener una cuenta en los EE. UU.

Lo que te comenta Alicia sobre los cheques es correcto, pero por mala experiencia personal, y de varios, yo no vuelvo a utilizar cheques por correo.

Se ha hablado bastante sobre este tema en los foros. Quizás encuentres más información.


¡Suerte!

Andrea

P.D.: Averiguá bien porque tengo entendido que no todos los bancos de los EE. UU. te permiten asociar una cuenta de Paypal.

[Edited at 2006-10-03 05:01]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Paypal en Argentina

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search