Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: OFF TOPIC ¿ Qué pasó el 14 de octubre de 1952 ?
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:54
English to Spanish
+ ...
Oct 14, 2002

Te invito a un “viaje”....



Si aceptás mi invitación vamos a viajar hacia atrás en el tiempo...hasta el año 1952. Para situarte, elegí algunos “flashes” para que puedas tener una idea de cómo venía 1952: en qué andaba nuestro planeta además de la guerra de Corea y los albores de los antihistamínicos...



Hice un pequeño resumen (a gusto de la abajo firmante) que saqué del genial libro “Historias del Siglo XX” de Rudy.







En 1952 ... Albert Schweitzer obtiene el Premio Nobel de la Paz: “¡Así no vale! Cualquiera obtiene el Nobel de la Paz siendo médico, abnegado, altruista, pluralista y desinteresado, que se va al África a trabajar por la salud... El mérito es ganárselo siendo político o militar, egoísta, con intereses en juego y la ambición de poder personal como única meta!”, se quejan varios líderes que quedaron postergados, como Stalin, Mc.Arthur, Hirohito.



En 1952... “Ai laik aik” (I like Ike) dicen los norteamericanos, y Eisenhower, creador de la frase, obviamente gana las elecciones, a pesar de que el candidato a vice es Nixon, quien basa su campaña en otro slogan: “Piensen que si no era yo, hubiera podido ser Mc.Carthy”:



En 1952... En la URSS no se quedan de hoz y martillo cruzados y retrucan con estas fáciles palabritas, leer con acento ruso para más “efecto”: “Stalin estratifica estatutariamente los estratos del Estado trabajador”. Por suerte para él, Stalin no necesita ganar ninguna elección. Igual la gana. Es declarado inmortal: los biólogos son perseguidos hasta que confiesan una conjura de la naturaleza que impediría a Stalin vivir más allá de los 120 ó 130 años.



En 1952.... con sólo 25 años Isabel II es reina de Inglaterra.



En 1952... Una bomba quinientas veces más poderosa que la de Hiroshima estalla en las Islas Marshall, provocando un terrible sismo. La bomba es bautizada como “bomba H” ... “H” ... porque deja muda a la humanidad....



En 1952... Egipto se alza: pero solamente llegan hasta arriba de las pirámides. Luchan contra Inglaterra pero creyendo que es Israel. “Para nosotros, los blancos son todos iguales”.



En 1952... Ante la gravedad de la salud de Eva Perón bautizan con su nombre varios pueblos, plazas, provincias y gobernaciones, pero esto no parece ser una buena medida clínica. Finalmente ocurre lo inevitable: muere Eva.



En 1952 ... Guillermo Vilas y Jimmy Connors juegan el Nursery´s Open Birth Championship: nacen y vuelven loca a la nurse arrojando el biberón contra un frontón.









Pero hay un día en especial de 1952 (el 14 de octubre) que me interesa porque ese día nació un Personaje Muy Importante (ejem...)....que se llama... no, mejor no...mejor lo dejo para más adelante....





El 14 de octubre fue la fecha elegida por varios famosos para nacer, aunque no en 1952,.... to wit:





14 de octubre de 1633 James II rey de Inglaterra



14 de octubre de 1888 Katherine Mansfield escritora neocelandesa



14 de octubre de 1890 Dwight D. Eisenhower político norteamericano



14 de octubre de 1894 e. e. cummings poeta inglés



14 de octubre de 1927 Roger Moore, actor inglés



14 de octubre de 1939 Ralph Lauren, diseñador de moda



14 de octubre de 1940 Cliff Richards , músico inglés.



14 de octubre de 1952 Enrique Cavallito, ingeniero/traductor argentino ..........





Epa......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!







Hola Tanguero !!! ... queridísimo colega y Amigo!!!!!!!!!!





Mirá cuánta introducción para decirte:







¡QUE TENGAS UN MUY FELIZ CUMPLEAÑOS!



Una reflexión: leyendo y leyendo sobre tu año de nacimiento, descubro que aparece por entonces la pastilla anticonceptiva, como diría el idioma inglés, siempre tan ahorrativo él: “the Pill”.

Nos queda la incógnita de saber si pudiendo haber no sido, optaron por que fueras (baby-boomer al fin...y cuidado que empecé a ponerme heideggeriana....) o si esto demuestra que, como la anticoncepción estaba en pañales (valga la metáfora): falló el método.



Whatever.



Corre el año 2002 y acá estás para alegría de tantos.

¿Tenés idea de cuánto se te quiere y se te admira por estos lados? Sabelo.



Personalmente quiero regalarte lo mejor que tengo: las palabras. Mis deseos para vos:





“Que el amor, y todo lo que él involucra,

sea tu principio,

tu medio,

tu meta,

tu todo,

hasta tu final”






Que Dios te bendiga

Aurora















[ This Message was edited by: on 2002-10-14 07:06 ]


Direct link Reply with quote
 

Rubén de la Fuente  Identity Verified
Local time: 20:54
English to Spanish
+ ...
puertas abiertas a un año más Oct 14, 2002

Que espero sea muy feliz. Happy birthday, Enrique.

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:54
English to Spanish
+ ...
Enrique...Quique.... Oct 14, 2002

Hola amigo mio... (no tengo acentos)



Un abrazo enorme desde Malta. Espero que pases un dia maravilloso...



Recuerda que, a estas alturas, si te levantas por la manana y no te duele algo, estas muerto



Beso y abrazo,



JL



PD Sigo sin Internet y fuera del \'mundo\' hasta el 16 por la noche.


Direct link Reply with quote
 
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
Muchas felicidades, D. Enrique, que cumpla usted muchos más. Oct 14, 2002

(Y yo que lo vea) MG.

Direct link Reply with quote
 

Cynthia Brals-Rud  Identity Verified
Local time: 20:54
English to Spanish
+ ...
Uniéndome al sentimiento Oct 14, 2002

de muchos en esta comunidad, le deseo un super día al tanguero de ley que tanto nos deleita con sus conocimiento, calidez y sabiduría.



Sapo verde, compatriota.



Cynthia


Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 19:54
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Felicidades! Oct 14, 2002

Muchísima felicidad para otro año más ... mucho tango, y las tres cosas que hay en la vida: salud, dinero y amor.



Un abrazo,



Patricia.


Direct link Reply with quote
 

Elena Miguel  Identity Verified
Spain
Local time: 20:54
English to Spanish
+ ...
Felicidades Oct 14, 2002

Uniéndome a todo el foro español, felicitaciones y mis mejores deseos también desde España.

Saludos.


Direct link Reply with quote
 
xxxschwensen  Identity Verified
Local time: 20:54
Spanish to Danish
+ ...
Un brindis Oct 14, 2002

...por ti y que bailes muchos tangos en adelante también.



Til lykke/felicidades desde Salamanca,



Anna


Direct link Reply with quote
 
Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 20:54
Spanish to English
+ ...
De otro tanguero... Oct 14, 2002

aunque trasplantado, y que no participa apenas en este foro por no tener mucho tiempo libre, quería decirte que te deseo muchas felicidades en tu día. Yo cumplo años mañana día 15, y mañana alzaré una copa de champán y brindaré por los tangueros - trasplantados o no - que celebramos cumples en octubre.



Martín


Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 13:54
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Felicidades! Oct 14, 2002

¡Felicidades!

¡Felicidades!

¡Felicidades!

¡Felicidades!

¡Felicidades!





Mil felicidades Enrique



Elías Sauza


Direct link Reply with quote
 
charlesink
Local time: 15:54
English to Spanish
+ ...
Saludos! Oct 14, 2002

Muchas felicidades!!!

Carlos


Direct link Reply with quote
 

Hans Gärtner  Identity Verified
Local time: 20:54
German to Spanish
+ ...
¡Felicidades Quique! Oct 14, 2002


Desde este lado del charco.







Hans


Direct link Reply with quote
 
Gabriela Tenenbaum  Identity Verified
Uruguay
Local time: 15:54
English to Spanish
+ ...
¡¡¡Feliz cumpleeeeeeee!!! Oct 14, 2002

Quique:



Toda la felicidad del mundo para este cumpleaños especial... y que sigas siendo el poeta, el amigo, ese viajero incansable en el universo de las palabras, y nuestro buen compañero de ruta en este viaje ProZiano.



Salud, Tanguero!!!









Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 15:54
English to Spanish
+ ...
Happy Birthday! Oct 14, 2002

Happy birthday tutu

happy birthday tutu

happy birthday happy birthday

happy birthday tutuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Que los cumplas muy felices !!!

Con enorme cariño

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 14:54
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Felicidades!!!!!!!! Oct 14, 2002

Enrique,



Te deseo lo mejor en este día y siempre. Como dijo alquien, a los 40 años uno está en la vejez de la juventud, y a los 50 años en la juventud de la vejez. ¡Disfrútalo entonces!



Un abrazo,

Bill


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF TOPIC ¿ Qué pasó el 14 de octubre de 1952 ?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search