Off topic: traductor abogado argentino
Thread poster: xxxGabi Ancarol
xxxGabi Ancarol
Italy
Italian to Spanish
+ ...
Nov 19, 2006

Hola!

Quisiera saber si hay por alli algun traductor argentino que sea tambien abogado y que tenga algun conocimiento en derecho civil.

Quisiera, de ser posible, hacerle una consulta tecnica veloz por un departamento que tengo que vender en Buenos Aires (vivo en Italia)
Muchisimas gracias... estoy bastante preocupada por este tema

Gracias de nuevo

Gabriela


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 07:41
English to Spanish
+ ...
UnA abogadA traductorA Nov 19, 2006

Hola María Gabriela.
Yo tengo una amiga que es abogada y traductora, y además, excelente persona.

Tendrías que llamarla por TE.
Ahora te mando los datos x mail.
Cariños
Claudia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

traductor abogado argentino

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search