Off topic: las maravillas de la traducción automática
Thread poster: Anabel Martínez

Anabel Martínez  Identity Verified
Local time: 12:25
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Nov 20, 2006

Otra joya de la traducción automática

Direct link Reply with quote

Fernando Toledo  Identity Verified
Local time: 12:25
German to Spanish
Hmm, no creo que sea una máquina Nov 20, 2006

La máquina no comete errores y no sé qué podría ser ese targetas.


For technical problems foreign to our company, the payment is not operative with credit cards. Forgive the inconveniences. Thank you


By technical problems other people's to our company, is not operative the payment with credit cards. Excuse the annoyances. Thanks

Tampoco está tan mal, conozco humanos que lo harían peor.
Dénle unos años más y empiecen ya a temblar.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

las maravillas de la traducción automática

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search