Benefit plans y otras ideas
Thread poster: Alfredo Gonzalez

Alfredo Gonzalez  Identity Verified
Local time: 02:42
English to Spanish
+ ...
Oct 31, 2002

Alguien me hizo ver un error en la forma de plantear la idea original de este post, por eso decidí eliminarlo.

Nunca fue mi intención insinuar un intercambio deshonesto ni faltar a la ética profesional.



Saludos



Alfredo

[ This Message was edited by: on 2002-11-01 01:18 ]


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:42
Member
English to Spanish
+ ...
Me parece mejor compartir glosarios Oct 31, 2002

Se me ocurre que el material que uno traduce pertenece al cliente, y que no es correcto que lo pongamos a disposición de otros.

La idea de homologar traducciones y de lograr una sinergia entre traductores es loable, pero me parece más correcto que compartamos glosarios.

Saludos,

Enrique


[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Benefit plans y otras ideas

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search