Off topic: Desde hace aproximadamente 15 minutos...
Thread poster: Arturo Mannino

Arturo Mannino  Identity Verified
Spain
Local time: 22:38
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Dec 10, 2006

... este domingo 10 de diciembre de 2006 se ha vuelto un gran día para Chile y para todos los hombres y las mujeres de buena voluntad. Como acá no está permitido hablar de temas políticos, si alguien quiere saber por qué, que me escriba en privado.

 

Raúl Waldman
Argentina
Local time: 17:38
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Una página vuelta para siempre Dec 10, 2006

Arturo Mannino wrote:

... este domingo 10 de diciembre de 2006 se ha vuelto un gran día para Chile y para todos los hombres y las mujeres de buena voluntad. Como acá no está permitido hablar de temas políticos, si alguien quiere saber por qué, que me escriba en privado.


Envío un cálido saludo a todos los chilenos.


 

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 22:38
English to Spanish
+ ...
Lo acabo de escuchar en TV Dec 10, 2006

Pues yo sí haré una valoración:

Al fin está en el lugar del que nunca debió salir: la nada.

Chile es hoy un poco más libre.

Carmen


 

Edward Tully  Identity Verified
Local time: 22:38
Member (2005)
Spanish to English
Por fin...un comienzo Dec 10, 2006

no voy a decir nada, solo que la gente chilena es muy muy muy buena gente y que tenga lo que merezca - saludos a todos!

 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:38
Member (2006)
English to Spanish
Cierro este hilo Dec 10, 2006

Cierro este hilo y les pido tener presente la regla http://www.proz.com/siterules/forum/1#1 del sitio.

Saludos,
Enrique


 

Ernesto de Lara  Identity Verified
Local time: 14:38
English to Spanish
+ ...
En efecto Dec 10, 2006

Es un día que marca el final de una era para muchos de nosotros, chilenos o no.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Desde hace aproximadamente 15 minutos...

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search