This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Robert INGLEDEW Argentina Local time: 13:03 English to Spanish + ...
Nov 7, 2002
SINCERIDAD MATRIMONIAL
un ejecutivo le envia un fax a su esposa: \"querida esposa: comprenderas que ya tienes 54 años, tEngo ciertas necesidades que ya tu no puedes satisfacer. soy muy feliz contigo, te considero una espOsa maravillosa y sinceramente, espero que no te laStime sasber que mientra tu lees este mensaje yo estare en el hotel Camino Real con Vanessa, mi secretaria de 18 años. no obstante llegarÉ a casa antes de la media noche\". CUando el ejecutivo regresa, se ... See more
SINCERIDAD MATRIMONIAL
un ejecutivo le envia un fax a su esposa: \"querida esposa: comprenderas que ya tienes 54 años, tEngo ciertas necesidades que ya tu no puedes satisfacer. soy muy feliz contigo, te considero una espOsa maravillosa y sinceramente, espero que no te laStime sasber que mientra tu lees este mensaje yo estare en el hotel Camino Real con Vanessa, mi secretaria de 18 años. no obstante llegarÉ a casa antes de la media noche\". CUando el ejecutivo regresa, se encuentra una nota en la mesa del salon, que dice: \"Querido esposo: he recibido tu mensaje y no puedo evitar darte las gracias por tu aviso. Aprovecho la oportunidad para recordarte que tú tambien tienes 54 años. Al mismo tiempo, ta aviso que estaré en el hotel Fiesta con mikel, mi profesor de tenis que al igual que tu secretaria tiene 18 años. Como ademas de ser empresario eres licenciado en matematicas, podras entender que estamos en las mismas condiciones, pero con una diferencia. \"18 entra mas veces en 54 que 54 en 18\"..... por lo tanto, no me esperes esta noche; llegare mañana. Recibe un beso de tu esposa que verdaderamente te comprende.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free