Off topic: OTRO CHISTE TOMADO DE INTERNET
Thread poster: Robert INGLEDEW

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:16
English to Spanish
+ ...
Nov 7, 2002

SINCERIDAD MATRIMONIAL


un ejecutivo le envia un fax a su esposa: \"querida esposa: comprenderas que ya tienes 54 años, tEngo ciertas necesidades que ya tu no puedes satisfacer. soy muy feliz contigo, te considero una espOsa maravillosa y sinceramente, espero que no te laStime sasber que mientra tu lees este mensaje yo estare en el hotel Camino Real con Vanessa, mi secretaria de 18 años. no obstante llegarÉ a casa antes de la media noche\". CUando el ejecutivo regresa, se encuentra una nota en la mesa del salon, que dice: \"Querido esposo: he recibido tu mensaje y no puedo evitar darte las gracias por tu aviso. Aprovecho la oportunidad para recordarte que tú tambien tienes 54 años. Al mismo tiempo, ta aviso que estaré en el hotel Fiesta con mikel, mi profesor de tenis que al igual que tu secretaria tiene 18 años. Como ademas de ser empresario eres licenciado en matematicas, podras entender que estamos en las mismas condiciones, pero con una diferencia. \"18 entra mas veces en 54 que 54 en 18\"..... por lo tanto, no me esperes esta noche; llegare mañana. Recibe un beso de tu esposa que verdaderamente te comprende.



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OTRO CHISTE TOMADO DE INTERNET

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search