Ayuda para traducciones rumanas
Thread poster: djivanho

djivanho
Spanish to Romanian
Jan 14, 2007

Buenas, recientemente encontré esta web y me e quedado maravillado con ella. Resulta que estoy empezando a estudiar algo de la lengua rumana, ya que me apasiona, y me gustaria conocer gente española que este interesada en esta lengua, para intercambiar opiniones, ideas, etc... Actualmente dispongo de muy poco material didactico, así que me sería de gran ayuda que me aconsejarais donde encontrar tal material... sin mas, un saludo y mil gracias.

 

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 05:38
English to Spanish
+ ...
¿Cómo dices? Jan 15, 2007

Disculpa, pero no comprendo cómo puede ser que seas traductor de una lengua que estás empezando a estudiar.

Saludos,
Carmen


 

djivanho
Spanish to Romanian
TOPIC STARTER
disculpA Jan 15, 2007

Disculpa Carmen, pero creo que me equivoqué de foro, de todas formas, me gustaria que alguien me facilitara donde dirigirme para poder aprender bien esta lengua, un saludo, gracias...

 

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 05:38
English to Spanish
+ ...
... Jan 15, 2007

Bajo tu nombre, dice que traduces del español al rumano. Eso es lo que me llama la atención.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ayuda para traducciones rumanas

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search