Trados: winalign-tm
Thread poster: Branca Amado

Branca Amado  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:37
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Feb 9, 2007

He creado un archivo winalign con dos archivos existentes. Hice eso con la intención de usarlo como TM en un proyecto nuevo. A la hora de abrir Tms en el workbench no tengo opción de abrir archivos de winalign. Tengo entonces que convertir archivo winalign (pjt) en tmw?

Direct link Reply with quote
 

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 06:37
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
This posting was useful for me regarding WinAlign Feb 10, 2007

http://www.proz.com/translation-articles/articles/593/1/WinAlign-Beginners'-Guide

Hope this helps you somehow.
Regards


Direct link Reply with quote
 

Branca Amado  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:37
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
respuesta a duda Feb 10, 2007

Muchas gracias, Mónica. En el artículo que me enviaste, encontré la repuesta clara de lo que buscaba.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: winalign-tm

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search