Dragon no agrega espacios automáticamente
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 01:57
Spanish
+ ...
Feb 12, 2007

Por lo general cuando estoy dictando un texto con Dragon, los espacios aparecen automáticamente. Pero desde hoy, cuando hago una pausa muy larga, Dragon no agrega los espacios; si las pausas no son muy largas, los espacios aparecen normalmente. Esto pasa, sólo cuando estoy usando la versión en español, no tengo ningún problema de ese tipo en la versión en inglés.

¿Alguien sabe cómo solucionar esto?

Muy aparte de este tema, ¿saben si en la versión Preferred puedo agregar él comando 'pulsar + alt + teclado numérico más' (Next) para Trados.

Gracias,

Claudia.

PD. Tengo la versión 8 de DNS.

[Edited at 2007-02-12 06:51]

PD2. I didn't mean to post this message on this forum. Can a moderator please move it to the Spanish Forum?

[Edited at 2007-02-12 08:06]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dragon no agrega espacios automáticamente

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search