Dragon no agrega espacios automáticamente
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 07:08
Member
Spanish
+ ...
Feb 12, 2007

Por lo general cuando estoy dictando un texto con Dragon, los espacios aparecen automáticamente. Pero desde hoy, cuando hago una pausa muy larga, Dragon no agrega los espacios; si las pausas no son muy largas, los espacios aparecen normalmente. Esto pasa, sólo cuando estoy usando la versión en español, no tengo ningún problema de ese tipo en la versión en inglés.

¿Alguien sabe cómo solucionar esto?

Muy aparte de este tema, ¿saben si en la versión Preferred puedo agregar él comando 'pulsar + alt + teclado numérico más' (Next) para Trados.

Gracias,

Claudia.

PD. Tengo la versión 8 de DNS.

[Edited at 2007-02-12 06:51]

PD2. I didn't mean to post this message on this forum. Can a moderator please move it to the Spanish Forum?

[Edited at 2007-02-12 08:06]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dragon no agrega espacios automáticamente

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search