Non-English forums » Spanish »
Off topic: (OFF-Topic) Feliz día a tí también
Thread poster: Kenji Otomo
Kenji Otomo
Kenji Otomo
Spain
Local time: 11:53
English to Spanish
+ ...
Dec 6, 2002

A pesar de la resaca, el día se desarrolla con tranquilidad.



Estoy de acuerdo con lo que dice sobre ESPAÑA. Parece que es una palabra tabú para aquellas regiones \"diferenciadas\". Yo soy gallego y vivo en Galicia, y estoy muy orgulloso de decir que soy español. Hacer gala de ello es \"facha\", pero exarcebar otro sentimiento \"nacional\" también debería de serlo.



Feliz día.

[ This Message was edited by: on 2002-12-07 15:53 ... See more
A pesar de la resaca, el día se desarrolla con tranquilidad.



Estoy de acuerdo con lo que dice sobre ESPAÑA. Parece que es una palabra tabú para aquellas regiones \"diferenciadas\". Yo soy gallego y vivo en Galicia, y estoy muy orgulloso de decir que soy español. Hacer gala de ello es \"facha\", pero exarcebar otro sentimiento \"nacional\" también debería de serlo.



Feliz día.

[ This Message was edited by: on 2002-12-07 15:53 ] ▲ Collapse
 
Egmont
Egmont
Spain
Local time: 11:53
Afrikaans to Spanish
+ ...
Nacionalismo Dec 6, 2002

Enfermedad crónica producida por la ignorancia... y se cura básicamente viajando y leyendo...
[addsig]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

(OFF-Topic) Feliz día a tí también






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »