Cuadros de equivalencias notas Alemania-España
Thread poster: Tradjur

Tradjur  Identity Verified
Local time: 22:14
German to Spanish
+ ...
Apr 10, 2007

Estoy traduciendo un Zeugnis de la Facultad de Arquitectura. ¿Alguien puede decirme dónde encontrar un cuadro de equivalencias de las calificaciones? Hace tiempo llegué a ver algo en la página de la Embajada en Madrid, pero se me ha "escapao"... Mil gracias

 

Deschant
Local time: 22:14
Enlace (Universidad Autónoma de Madrid) Apr 10, 2007

Un enlace que puede ayudarte: http://www.uam.es/centros/ciencias/ori/coordinadores/equivalencia.doc . Como ves, son las equivalencias que utiliza la Autónoma de Madrid (y más o menos se corresponden con las prácticas que yo conozco en otras universidades), pero ignoro si tiene algún tipo de validez oficial. Siempre puedes dejar las notas originales y explicar el sistema en una nota al pie...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search