This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Lista de glosarios - dicos y otras cositas :-))
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:19
English to Spanish
+ ...
Dec 16, 2002

Hola a todos/as,


¡Buenos días y próspera semana!


Un regalito de lunes:


http://www.avizora.com/glosarios1.htm


Saludos,


JL
 

Andrea Torre  Identity Verified
Spain
Local time: 04:19
Member (2004)
French to Spanish
+ ...
Pero... Dec 16, 2002

¡los Reyes Magos son el mes que viene!icon_razz.gificon_razz.gificon_razz.gif

Es broma, claro. Gracias por el regalito.

Andrea
 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:19
English to Spanish
+ ...
:-) Dec 16, 2002

José:


Estuve mirando un poquito por arriba el vínculo y el abanico de glosarios que ofrece.

Wow y recontra wow....

Además de los glosarios tradicionales, tiene unas perlas!!!...


1) CANARIAS, ISLAS. Repertorio de las voces más usadas por los canarios: así puedo hablar con más comodidad con Elenita.


2)COMPLEJOS. REPERTORIO DE COMPLEJOS DEFINIDOS POR LA PSICOLOGIA Aquellos que además se definen por nombres históricos, mitológicos o literarios.


3)ENYA - CELTA. Voces del mundo de Enya, la mitología celta y la cultura irlandesa



El PELIGRO de este vínculo es que te vas...te vas...te vas...y cuesta volver al mundo terrenal.


Un gran regalo para los curiosos translatores!

Gracias, che (argentinismos también hay, y chilenismos y ... y ...) icon_smile.gif Au
 

María Alejandra Funes
Local time: 23:19
English to Spanish
+ ...
¡Buenísimo! Dec 17, 2002

Muchas gracias, JL icon_smile.gif

ALE
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lista de glosarios - dicos y otras cositas :-))

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search