Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: off topic saludar a todos
Thread poster: ampuria (X)

ampuria (X)
English to Spanish
+ ...
Dec 16, 2002

Hola. soy nueva, y me gustaria saludaros a todos y desearos unas felices fiestas .

No me alargo mas para no ser pesada.

Un saludo

Maria


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:20
English to Spanish
+ ...
Hola! Dec 16, 2002

Bienvenida a bordo Ampuria!


24 horas x 7 días x 365 días


Siempre alguno de nosotros anda por acá.


icon_smile.gif Au


P.D.: qué hermoso ícono (me encanta la paleta).


 

ampuria (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
GRACIAS Dec 16, 2002

Gracias por tu bienvenida,ese icono es una pintura mia, pinto oleos y acuarelas, estoy montando una colección, espero algun día poder exponer mis cuadros,de momento intento hacer una pagina web y incluirlos, en cuanto este terminado os mando las señas a todos.

un saludo

Maria


 

Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:20
English to Spanish
+ ...
Bienvenida Maria Dec 16, 2002


También te deseo unas felices fiestas y un gran 2003!! icon_smile.gificon_smile.gif

Desde ya felicitaciones por tu pintura, estaremos esperando las noticias de tu página.


Cariños,

Gaby.


 

ampuria (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias a todas Dec 16, 2002

Me encanta que la gente me salude y le guste mis pinturas.

Cariñosos saludos a todos.

Esta pintura la pinte yo basandome en varias he visto, cogiendo un poco de cada una, otras son 100% mias,

Espero os gusten todas.


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:20
Member
English to Spanish
+ ...
Bienvenida! Dec 16, 2002

Desde las márgenes del río de la Plata, otro cálido saludo de bienvenida.


Espero que nuestro foro te resulte un lugar agradable para compartir opiniones, experiencias, lo que quieras.


Este pequeño espacio me ha permitido hacer muy buenos amigos (dos de las cuales muestran sus fotos en los comentarios precedentes). Confío en que te resulte igualmente fructífero.


Enrique
[addsig]


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:20
English to Spanish
+ ...
Ampuria...por Ampuria Brava?!? Dec 16, 2002

Hola María,


¡Bienvenida a Proz.com!


Espero que tus experiencias en este sitio sean positivas y te hagan crecer como profesional y como persona.


Un abrazo,


José Luis


PD Sí, el cuadro está icon_smile.gif


 

ampuria (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
si por ampuriabrava Dec 16, 2002

Quote:


On 2002-12-16 19:06, Pepelu wrote:

Hola María,


¡Bienvenida a Proz.com!


Espero que tus experiencias en este sitio sean positivas y te hagan crecer como profesional y como persona.


Un abrazo,


José Luis


PD Sí, el cuadro está icon_smile.gif


ahi resido, casi todo el año, casita al canal, un paraiso !!!!!!!!!!!!!!!!!



 

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 03:20
French to Spanish
+ ...
Kaixo!!! Dec 16, 2002

Hola guapa

Espero que la familia proziana sea buena contigo!!!

un saludo y nos vemos

Marta


 

Oso (X)
Spanish
+ ...
Celebro tu llegada, María ¶:^) Dec 16, 2002

Tienes un nombre y un ícono muy lindos. icon_smile.gif
Ojalá que disfrutes mucho de este querido sitio.

Un abrazo cordial de bienvenida desde California,

con cariño del Oso ¶:^)


 

Cinta Cano Barbudo
Spain
Local time: 03:20
Greek to Spanish
+ ...
Hola Ampuria!!! Dec 17, 2002

La pintura es preciosa, así que seguro que tú también lo eres!

Me alegro de conocerte de esta forma extraña, y espero irte viendo a menudo por aquí.


Un beso y felices fiestas para tí y para todos los maravillosos y lokuelos seres que corrtean por Proz!!!


 

María Alejandra Funes
Local time: 22:20
English to Spanish
+ ...
¡Bienvenida! Dec 17, 2002

¡Ya vas a ver lo bien que te vas a sentir con toda esta gente maravilloZa!


ALE icon_smile.gif


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:20
Member
English to Spanish
+ ...
Precisión Dec 17, 2002

Quote:


On 2002-12-16 21:31, Oso wrote:


Un abrazo cordial de bienvenida desde California,





Un abrazo de oso, por supuesto!

Q
[addsig]


 

ampuria (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias a tod@s Dec 17, 2002

Me alegra ver que gente maravillosa hay aqui,

espero llegar a ser vuestra amiga y compartir lo bueno y lo malo, porque de todo se goza y se aprende.

Me reitero de nuevo, FELICES FIESTAS


 

ampuria (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
jajaja Dec 17, 2002

Quote:


On 2002-12-17 02:57, two2tango wrote:

Quote:


On 2002-12-16 21:31, Oso wrote:


Un abrazo cordial de bienvenida desde California,





Un abrazo de oso, por supuesto!

Q





me ha costado casi 3 horas entender el agregado,claro no de bienvenida sino de oso, espero sea eso o estoy mas espesa que de costumbre


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

off topic saludar a todos

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search