Glosario de informática inglés/español
Thread poster: Marijke Singer

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:52
Dutch to English
+ ...
Jan 7, 2003

Recién me topé con el siguiente glosario que parece ser interesante:

http://lucas.hispalinux.es/ORCA/glosario.html



También suministra una bibliografía que nos pueda asistir:

Bibliografía

(ir al índice)



Rafael Fernández Calvo. Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet. Asociación de Técnicos de Informática. 23 de Abril de 2000 (ATI) http://www.ati.es/novatica/glointv2.html.



Angel Alvarez. Basic Computer Spanglish Pitfalls. 12 de marzo de 2000 http://maja.dit.upm.es/~aalvarez/pitfalls/.



Pequeño diccionario de LUCAS (Proyecto Linux en Castellano), editado por César Ballardini. Versión 0.9, 15 de Septiembre de 1997 http://lucas.hispalinux.es/Otros/glosario/Glosario/glosario.html.



Alfredo Casademunt. Programa ``i2e\'\' (diccionario inglés-español con interfaz gráfico). Versión 0.4.1, 14 de Noviembre de 1999 http://darkd.virtualave.net/.



Sección sobre lengua, barrapunto.com http://barrapunto.com/lengua.



Lista de correo del proyecto LUCAS (Linux en Castellano) http://lucas.hispalinux.es.



Lista de correo del proyecto ``Spanish GNU\'\' http://slug.hispalinux.es/~sanvila/.



Lista de correo del proyecto de traducción de Debian al español http://www.debian.org/international/Spanish.



Lista de correo ``Spanglish\'\' http://majordomo.eunet.es/listserv/spanglish.

¡A ver que piensan!



Direct link Reply with quote
 
clauce
Mexico
Local time: 14:52
English to Spanish
+ ...
Gracias :) Jan 8, 2003

Gracias Marijke, ahorita ya no alcanzo a revisar los sitios que mencionas pero los guardé para la próxima vez que me conecte



Claudia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosario de informática inglés/español

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search