Marcas de correcciones en Word
Thread poster: Mariana Zarnicki

Mariana Zarnicki  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:38
Member
French to Spanish
+ ...
Jun 13, 2007

Hola a todos.
Corregí un documento en Word, y ahora cada vez que lo abro, me aparecen las marcas de corrección.
Por supuesto si pongo "final", lo veo sin las marcas, pero cuando lo vuelvo a abrir, otra vez me aparecen. Y eso es justamente lo que quiero evitar, para que no le ocurra lo mismo al cliente.
Muchísimas gracias.
Mariana


Direct link Reply with quote
 

David Russi  Identity Verified
United States
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Tienes que aceptar todos los cambios Jun 13, 2007

y enviar al cliente el documento final, sin los cambios marcados.

Direct link Reply with quote
 

Mariana Zarnicki  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:38
Member
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Muchísimas gracias! Jun 13, 2007

Todo resuelto.
Cariños
Mariana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Marcas de correcciones en Word

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search