Compra de diccionarios técnicos bilingues en Barcelona
Thread poster: Cecilia Coopman, M.A. in Translation

Cecilia Coopman, M.A. in Translation  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:53
English to Spanish
+ ...
Jan 22, 2003

Estaré de vacaciones en Barcelona y quisiera aprovechar para comprar algunos buenos diccionarios técnicos (inglés-español). ¿Podría alguien de Barcelona recomendarme alguna buena librería especializada en diccionarios técnicos bilingÜes?



Muchas gracias de antemano.


Direct link Reply with quote
 

MPTierno
Local time: 19:53
English to Spanish
+ ...
¡Seguro! Jan 22, 2003

Te recomiendo la antigua librería Herder (Ahora Alibri).



Tiene una sección de material de idiomas simplemente impresionante.



Alibri LLibreria, S.L. (Antigua Librería Herder)

Balmes, 26

08007 Barcelona

Tel : ( 34 93 ) 317 05 78

Fax 34 93 ) 412 27 02

E-mail: books-world@books-world.com





Aquí tienes su página para guardar en tus Favoritos (venden también por correo y realmente funciona):



http://www.books-world.com/es/index.asp



Direct link Reply with quote
 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:53
English to Spanish
+ ...
Alibri - Antigua Librería Herder (http://www.books-world.com/es/index.asp) Jan 22, 2003

Hola,



No sé la especialidad que busques pero en Alibri podrás encontrar un buen apoyo. Si no tienen lo que necesitas, te ayudarán a encontrarlo.



La dirección (están frente-diag. a la tienda de la UB casi esquina Gran Vía):



Balmes, 26 08007 Barcelona España



Tel : ( 34 93 ) 317 05 78 Fax 34 93 ) 412 27 02



Metro: Paseo de Gracia // Pl. Catalunya



Otros buenos lugares virtuales:



La Maison du Dictionnaire: http://www.lmdd.com/homeGen.htm



ibd, Ltd.: http://www.ibdltd.com/



Grant & Cutler: http://www.grantandcutler.com/catalogues/translator/d100.htm



Saludos,



JL



PD Frente a la Fac. de Medicina hay una tienda excelente de textos médicos...











Direct link Reply with quote
 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:53
English to Spanish
+ ...
Aurora seguía firmada... Jan 22, 2003

Hola,



No me he convertido en Aurora, no todavía. Te contesté sin darme cuenta que era ella la que estaba firmada y no yo



Espero te hayamos ayudado.



Saludos,



JL

[ This Message was edited by:on2003-01-22 11:55]


Direct link Reply with quote
 

Cecilia Coopman, M.A. in Translation  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:53
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Mil gracias Jan 22, 2003

Muchas gracias por la información.



Cecilia


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 02:53
English to Catalan
+ ...
La casa del libro Jan 22, 2003

Hola,



Yo acostumbraba a ir a la librería Herder cuando vivía en Barcelona. Otra opción es \"La casa del libro\".



PASSEIG DE GRACIA, 62

Horario: 9:30 - 21:00

08007 BARCELONA

Telf.: 932723480 - Fax: 934871426



www.casadellibro.com



Suerte!

Ariadna


Direct link Reply with quote
 

Cecilia Coopman, M.A. in Translation  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:53
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Jan 22, 2003

Muchas gracias a todos.

Direct link Reply with quote
 

xxxPaul Roige
Spain
Local time: 19:53
English to Spanish
+ ...
Ve a Alibri y apúntate los precios... Jan 22, 2003

...pero antes de gastarte el pastón, dáte una vuelta por el Corte Inglés (ambos, pero sobre todo el de la Diagonal). Parece mentira lo que se encuentra uno ahí a mitad de precio porque tienen una rayita en la cubierta y quieren sacárselo de encima...

El FNAC (Pl.Catalunya y La Illa) pueden resultar interesantes también.

Ah, hay una librería justo enfrente del Corte Inglés de la plaza Catalunya, en, creo, la Ronda Urquinaona (hay tanta ronda que me las confundo). No me acuerdo del nombre (¿Llibrería Catalonia quizás? Ahí he visto (y comprado) diccionarios y monotemáticos muy interesantes.

Y nunca está de más darse una vuelta por las librerías de antiguo que hay alrededor de la universidad (calles Muntaner, Aribau, Consell de Cent)

Salut y buena puntería.

Paul


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Compra de diccionarios técnicos bilingues en Barcelona

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search