Cómo facturar un trabajo de retranscripción
Thread poster: agneslambrey

agneslambrey
Spain
Local time: 13:12
Dutch to French
+ ...
Aug 1, 2007

Hola a todos
Ayer por la tarde hice esta consulta en el forum en francés.. pero como no he tenido respuesta por ahora y que de todos modos esta consulta tiene que ver con las tarifas españolas, la pondré aquí, a ver si alguien me puede ayudar…

Una empresa me pidió que hiciera un presupuesto de « redacción » para unas conferencias que se harán en España. La idea sería de contatar a una persona inglesa para que asistiera 3 días seguidos (8h/día X 3 día) a conferencias y que redactara un informe de entre 150 y 200 páginas en inglés. Las conferencias se hacen en inglés y son de miércoles a viernes.
Se trata de hacer una especie de resumen/briefing de los eventos.
No tengo idea de cómo facturarlo. Una cosas más : la persona que contrataría que en el caso de que se me aceptase el proyecto reside en Barcelona, por tanto no habría gastos de alojamiento/transporte.

Muchas gracias por sus sugerencias


[Subject edited by staff or moderator 2007-08-01 12:44]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo facturar un trabajo de retranscripción

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search