Revisar ortografía en TagEditor
Thread poster: Mariana Perussia

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:29
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
Aug 21, 2007

Hola a todos:

Quisiera saber cómo debo activar el corrector ortográfico en TagEditor. Esta función se encuentra en "Herramientas" pero está desactivada.

Muchas gracias.-


 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Forma alternativa Aug 21, 2007

Aunque no sea muy ortodoxo, yo lo que hago es copiar el texto de TagEditor, pegarlo en Word y pasarle el corrector de Word.

Suerte.


 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:29
Member
Dutch to English
+ ...
Igual aquí Aug 21, 2007

Jerónimo Fernández wrote:

Aunque no sea muy ortodoxo, yo lo que hago es copiar el texto de TagEditor, pegarlo en Word y pasarle el corrector de Word.

Suerte.


Yo hago igual a Jerónimo. El corrector de TagEditor no es muy fiable...


 

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:29
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias Aug 22, 2007

Muchas gracias por la sugerencia.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Revisar ortografía en TagEditor

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search