Non-English forums » Spanish »
Estatuto del autónomo
Thread poster: Carmen Álvarez
Carmen Álvarez
Carmen Álvarez  Identity Verified
Spain
Local time: 14:50
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Aug 23, 2007

Hola a todos,

Al parecer acaban de redactar en España el estatuto del autónomo, aunque creo que entra en vigor el 12 de octubre.

Por lo visto se ha definido una nueva categoría de trabajador autónomo, el económicamente dependiente. Copio unos párrafos:

Concepto

Son aquellos que realizan una actividad económica o profesional a título lucrativo y de forma habitual, personal, directa y predominante para una persona física o jurídica, den... See more
Hola a todos,

Al parecer acaban de redactar en España el estatuto del autónomo, aunque creo que entra en vigor el 12 de octubre.

Por lo visto se ha definido una nueva categoría de trabajador autónomo, el económicamente dependiente. Copio unos párrafos:

Concepto

Son aquellos que realizan una actividad económica o profesional a título lucrativo y de forma habitual, personal, directa y predominante para una persona física o jurídica, denominada cliente, del que dependen económicamente por percibir de él, al menos, el 75 por ciento de sus ingresos por rendimientos de trabajo y de actividades económicas o profesionales.

Deberá reunir simultáneamente las siguientes condiciones:

1. No tener a su cargo trabajadores por cuenta ajena ni contratar o subcontratar parte o toda la actividad con terceros.
2. No ejecutar su actividad de manera indiferenciada con los trabajadores que presten servicios bajo cualquier modalidad de contratación laboral por cuenta del cliente.
3. Disponer de infraestructura productiva y material propios.
4. Desarrollar su actividad bajo criterios organizativos propios, sin perjuicio de las indicaciones técnicas de carácter general que pueda recibir de su cliente.
5. Percibir una contraprestación económica en función del resultado de su actividad, de acuerdo con lo pactado con el cliente.

Los titulares de establecimientos o locales comerciales e industriales y de oficinas y despachos abiertos al público y los profesionales que ejerzan su profesión conjuntamente con otros en régimen societario o bajo cualquier otra forma jurídica admitida en derecho no tendrán en ningún caso la consideración de trabajadores autónomos económicamente dependientes.


Yo trabajo casi siempre para la misma empresa (diría que el 99% de mis ingresos se lo debo a esa agencia) y por tanto entro dentro de esta definición. Pero no sé nada de estos temas y no entiendo una de las condiciones:

No ejecutar su actividad de manera indiferenciada con los trabajadores que presten servicios bajo cualquier modalidad de contratación laboral por cuenta del cliente.

¿Qué quiere decir "ejecutar su actividad de manera indiferenciada"?

Gracias adelantadas por vuestra ayuda. ▲ Collapse
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 14:50
Spanish to English
+ ...
Ya se ha comentado Aug 23, 2007

Espero que ayude

http://www.crear-empresas.com/dudas/estatuto_dependie... See more
Espero que ayude

http://www.crear-empresas.com/dudas/estatuto_dependiente.htm

http://www.kpmgabogados.es/noticia0006.asp

http://www.cincodias.com/articulo/economia/comunidades/PP/rechazan/figura/autonomo/dependiente/cdscdi/20060926cdscdieco_1/Tes/

http://www2.amialbacete.com/autoempleo/index.php?option=com_content&task=view&id=123&Itemid=89

 ▲ Collapse
 
Carmen Álvarez
Carmen Álvarez  Identity Verified
Spain
Local time: 14:50
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Aug 26, 2007

Vaya, siento haberme repetido, pero gracias por los enlaces. Os prometo que busqué antes de poner el post pero me pareció que los resultados no coincidían con este contexto...

La próxima vez lo miraré mejor.

Saludos.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Estatuto del autónomo






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »