https://www.proz.com/forum/spanish/8382-c%F3mo_exportar_un_doc_word_a_un_pdf.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Cómo exportar un doc Word a un pdf
Thread poster: METAFRASI (X)
METAFRASI (X)
METAFRASI (X)
English to Spanish
+ ...
Feb 7, 2003

Por favor, quiesiera que me expliquen cómo exportar un documento word a un pdf.



Gracias anticipadas

METAFRASI
 
Carlos Moreno
Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 07:52
English to Spanish
+ ...
Hay varias opciones ($$$$$$$$$$) Feb 7, 2003

Una, puedes comprar el Adobe Acrobat. No el Reader gratuito, que de seguro ya lo tienes, sino la edición completa ($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$).



Otras, hay otros fabricantes que hacen paquetes adicionales a programas existentes, como Word, Pagemaker o Quark, que te permiten generar un PDF como si de una impresora se tratara ($$$$$$$$$$$$$$).



Y la que más me gusta () es de la misma Adobe, los creadores del Acr... See more
Una, puedes comprar el Adobe Acrobat. No el Reader gratuito, que de seguro ya lo tienes, sino la edición completa ($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$).



Otras, hay otros fabricantes que hacen paquetes adicionales a programas existentes, como Word, Pagemaker o Quark, que te permiten generar un PDF como si de una impresora se tratara ($$$$$$$$$$$$$$).



Y la que más me gusta () es de la misma Adobe, los creadores del Acrobat.



http://www.adobe.com/main.html



Al final de la página hay una opción que dice:

Create Adobe PDF files online. Sign up for a free trial today and see how Adobe PDF can help you communicate better than ever.



Como lo ves, es simplemente cuestión de precio.



Y que disfrutes tu trabajo, como yo disfruto el mío! ▲ Collapse
 
Maria Asis
Maria Asis  Identity Verified
Spain
Local time: 14:52
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Pdf995 Feb 8, 2003

Hi!



If you need to make a pdf of your doc file, try Pdf995 at www.pdf995.com. It\'s free. Install it, and when you want to make a pdf of the doc file, go to \"Print\" and select PDF995 in the printers list. You\'ll have the pdf file done at once.



If you need to export a piece of text into a pdf already made, I don\'t have an aswer for this... See more
Hi!



If you need to make a pdf of your doc file, try Pdf995 at www.pdf995.com. It\'s free. Install it, and when you want to make a pdf of the doc file, go to \"Print\" and select PDF995 in the printers list. You\'ll have the pdf file done at once.



If you need to export a piece of text into a pdf already made, I don\'t have an aswer for this.



Hope this helps!



Maria José ▲ Collapse
 
aivars
aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:52
English to Spanish
+ ...
si nada de esto funciona.. Feb 8, 2003

mandamelo por mail, el .doc, y te lo convierto a .pdf.



 
Mirelluk
Mirelluk  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:52
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Exceptional Feb 19, 2003

Maria eres un genio!

Nisiquiera me atrebia a pensar de poder transformar un .doc en .pdf sin tener que comprar un programa complicado, y gratuitamente! Muchas gracias: una vez mas Proz, y sobre todo sus miembros, se revela un invaluable lugar para aprender y recibir. Espero poder contracambiar de una forma u otra yo tambien.

Mirella



Quote:


On 2003-02-08 10:58, mjose wrote:

Hi!

... See more
Maria eres un genio!

Nisiquiera me atrebia a pensar de poder transformar un .doc en .pdf sin tener que comprar un programa complicado, y gratuitamente! Muchas gracias: una vez mas Proz, y sobre todo sus miembros, se revela un invaluable lugar para aprender y recibir. Espero poder contracambiar de una forma u otra yo tambien.

Mirella



Quote:


On 2003-02-08 10:58, mjose wrote:

Hi!



If you need to make a pdf of your doc file, try Pdf995 at www.pdf995.com. It\'s free. Install it, and when you want to make a pdf of the doc file, go to \"Print\" and select PDF995 in the printers list. You\'ll have the pdf file done at once.



If you need to export a piece of text into a pdf already made, I don\'t have an aswer for this.



Hope this helps!



Maria José

 ▲ Collapse
 
Félix Saiz
Félix Saiz  Identity Verified
Spain
English to Spanish
+ ...
- Feb 20, 2003



[ This Message was edited by:on2003-02-20 09:20]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo exportar un doc Word a un pdf


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »