Precio por trascipción
Thread poster: Cintia Pecellin

Cintia Pecellin  Identity Verified
Spain
Local time: 09:23
Member (2003)
English to Spanish
Feb 13, 2003

Se me presenta un proyecto de trascipción, de una hora de videoconferencia. ¿Cuánto debería pedir? No tengo ni la más mínima idea, pero me corre muchísima prisa, ¿podrías ayudarme con celeridad? Mil gracias.

Direct link Reply with quote
 

Luis Orueta
Local time: 09:23
English to Spanish
+ ...
transcripción Feb 13, 2003

Nosotros pedimos un precio estándar para trabajos de transcripción, siempre y cuando el original sea claro y fácil de entender.



1 hora 12500 ptas/approx 75 euros



Mucha suerte y espero que llegue a tiempo.



B


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:23
English to Spanish
+ ...
LA TRANSCRIPCIÓN NO ES FÁCIL Feb 13, 2003

A veces el acento de la persona dificulta la comprensión, y te puede llevar 6 horas o más transcribir una hora de grabación.



Yo lo hice una vez y no me quedaron ganas de hacerlo de nuevo. No regales tu trabajo, y cuidado con los plazos de entrega.



Suerte.



Roberto


Direct link Reply with quote
 

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:23
Spanish to English
+ ...
6x Feb 13, 2003

Pido la tarifa de una hora por cada 10 minutos de video.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Precio por trascipción

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search