Trados no me calcula los % de coincidencia
Thread poster: Rossana Ol

Rossana Ol  Identity Verified
Local time: 20:42
English to Spanish
+ ...
Oct 5, 2007

Tengo que calcular las coincidencias del 100% de 3 documentos diferentes en word. Al analizar los documentos me indica la cantidad de repeticiones, pero no los %.

Para asegurarme he copiado una ágina de uno de estos documentos y he abierto otro documento y al analizar los dos conjuntamente, tampoco me indica los % de coincidencias, cuando realmente hay unas cuantas al 100%.

¿Cuál puede ser el problema?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados no me calcula los % de coincidencia

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search