Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: Las cien mejores películas
Thread poster: CAT FR

CAT FR

Local time: 23:26
Spanish to French
+ ...
Dec 21, 2007

¡Hola a todos!

Quisiera comentaros un reportaje que fue publicado hace un par de meses en el suplemento dominical de la Vanguardia.
Os adjunto el link para que podáis entender mejor a qué me refiero:
http://www.magazinedigital.com/cultura/la_mejor_pelicula_de_la_historia/ficha/cnt_id/1122

Este reportaje pretende catalogar las 100 mejores películas del mundo y ofrecer la posibilidad a los lectores de votar.
Yo no encontré en esta lista mi “mejor” película: América América de Elián Kazán (que para mí es inolvidable). La lista tampoco incluye una película también muy buena y poco conocida que se llama Dersu Uzala (El cazador) dirigida por Akira Kurosawa (1975).

Ahora os lo pregunto a vosotros: ¿Cuál es vuestra película preferida?
¡¡¡¡¡¡Felices fiestas!!!!!


[Título editado por el personal o un moderador 2007-12-21 14:24]

[Edited at 2007-12-22 08:50]


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 16:26
French to Spanish
+ ...
Otra del Maese Kurosawa... Dec 21, 2007

...Los siete samurai(s ¿?... no sé cómo van los plurales en japonés). Digo, para mí, ehh, ojo, que no quiero imponer nada pero es la mejor película de todos los tiempos porque lo digo yo y ya y no se discute period.

Dersu Uzala del mismo director es sensacional, por supuesto. Ya en ese año el señor abordó -y algo mejor que el tal Gore-, ese rollo del equilibrio hombre/naturaleza/sustentabilidad/respeto al medio ambiente/fraternidad entre los hombres, etc. Las "conversaciones" que sostiene Dersu con el tigre siberiano que anda rondando superan en mucho los discursos de los ecologistas de pacotilla, y de levita, quienes también nos andan rondando para conseguir algún puestillo cómodo en alguna diputación. (Uf, perdón, creo que me excedí).

Sigamos hablando de buenas películas... aparte de ser una afición, pues de ahí como, y los míos.


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:26
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Dersu Uzala Dec 21, 2007

La vi tres veces.

Una maravilla total.

[Edited at 2007-12-21 18:18]


Direct link Reply with quote
 

José Miguel Braña Montaña  Identity Verified
Spain
Local time: 22:26
Member (2007)
French to Spanish
+ ...
Demasiado difícil para mí Dec 21, 2007

Yo soy incapaz de decidirme por una. Si al menos se eligiese por género.

Además de compartir la devoción por Kurosawa, como comparar películas como "Dersu Uzala" con "El Padrino", "Sin Perdón" o las comedias de Billy Wilder. Todas me parecen magníficas.

Se podrían añadir muchas más a la lista pero no lo veo tarea fácil.

Saludos,

Miguel

[Edited at 2007-12-21 18:37]


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:26
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
? Dec 21, 2007

¿Algunos recuerda la película "Los Santos Inocentes"?

Direct link Reply with quote
 

Chris Lancaster  Identity Verified
Spain
Local time: 23:26
Member
Spanish to English
Favorite Dec 21, 2007

Would have to be "Goodfellas" with De Niro, Ray Liotta and Joe Pesci (en español 'uno de los nuestros', creo). Some of the best acting I've ever seen. Never get tired of watching it

Direct link Reply with quote
 
Nicolás López
Spain
Local time: 23:26
Los santos inocentes Dec 21, 2007

Alicia Casal wrote:

¿Algunos recuerda la película "Los Santos Inocentes"?



¿La interpretada por Alfredo Landa, Paco Rabal, Lola Gaos, Juan Diego, etc... ?

A mí me gustó mucho. Está basada en una novela del mismo título, de Miguel Delibes.

http://www.filmaffinity.com/es/film879812.html


Direct link Reply with quote
 

A.L.
Local time: 23:26
English to Spanish
+ ...
La vida de Brian Dec 21, 2007

¡Hola!

Yo, como Juan Jacob, aclaro que para mí es una de mis películas favoritas. Me hace reir, vaya, que me parto viéndola, me entretiene y me hace pasar un rato divertidísimo. Por supuesto que hay grandes películas y elegir sólo una...

Saludos a todos desde Asturias,

Ana


Direct link Reply with quote
 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 16:26
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Varias Dec 22, 2007

Redes (mexicana)
Te doy mis ojos (española)
Los siete samurais (Kurosawa)
Angel borracho (Kurosawa)
La noche de los lápices (Argentina)
La Patagonia rebelde (Argentina)
La vendedora de flores (Colombia)
La virgen de los sicarios (Colombia)
Ladrón de bicicletas (Italia)
Requiem por un sueño (EUA)
Fresa y chocolate (Cuba)
Rennt, Lola, rennt! (Alemania)
Los cachorros (México)
Pepito y Chabelo detectives (México)
Átame (España)
Carandirú (Brasil)
Ciudad de Dios (Brasil)
Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (México)
Acorazado Potemkin (URSS)
Octubre (Diez días que sacudieron al mundo) (URSS)
Atanarjuat, the fast runner (Canadá)
Canoa (México)
Il vangelo secondo Matteo (Italia)

Land and Freedom
Carla's song (Ken Loach)
Raining stones
McLibel
Bread and Roses
My name is Joe
Riff-raff
Hidden agenda

V. for Vendetta (Inglaterra)
Mar adentro (España)
The passion of the Christ (Gibson)
The battle of Algiers (Italia)
El crimen del padre Amaro (México)
The constant gardener
Kandahar (Iran)
Ikiru (Kurosawa)
Elpidio Valdéz (Cuba)
Rashomon (Kurosawa)


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 16:26
French to Spanish
+ ...
4 Kurozawa, 1 Chabelo. Dec 22, 2007

Vamos bien, compadre, aunque por la última, tengo mis serias dudas, a menos de que me haya perdido de una obra maestra desconocida.

Por cierto, a todos, les recomiendo, humildemente, si tienen la oportunidad de verla, Luz silenciosa, de Carlos Reygadas (Palma de Oro en Cannes, nada menos).

Por otra partre, no entiendo otra Palma de Oro en Cannes a 4 meses, 3 semanas, 2 días... si es que la han visto.

Dicho está: en gustos se rompen géneros.

Creo que no estaré por acá hasta después del cumpleaños de Chucho, con todo respeto.

Buen cine a todos.

Rolling!


Direct link Reply with quote
 

Daniel Burns  Identity Verified
Local time: 16:26
Spanish to English
+ ...
Una de México. Dec 22, 2007

"Pueblo de Madera" del director Juan Antonio De La Riva, la mejor representación de la vida cotidiana en un pueblo pequeño del norte de México que se haya hecho jamás.

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 23:26
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Kurosawa Dec 22, 2007

Juan Jacob wrote:

...Los siete samurai(s ¿?... no sé cómo van los plurales en japonés).


Tengo el DVD con "s".

No obstante, durante toda su vida Kurosawa tuvo que lidiarse con la crítica por una supuesta "falta de originalidad" (Los siete, dijeron que se calcó de los "Magnificent Seven"). Pero nada pudieron decir sobre "Kagemusha", que es, además, una referencia al teatro de las sombras oriental.

Ultimamente me han impresionado el senegalés Ousmane Sembene (Moolaadé) y Philip Gröning (Die grosse Stille), pero será porque busco la buena fotografía. Tampoco debo olvidar Jacques Perrin (Le peuple migrateur). Pero coincido en que buscar 100 para todos los tiempos va a ser imposible.


Direct link Reply with quote
 

Pilar Díez  Identity Verified
Spain
Local time: 23:26
English to Spanish
+ ...
¡Qué difícil! Dec 22, 2007

Me apasionan muchas películas, supongo que depende del momento y als circunstancias, el estado de ánimo... Voy a elegir varias: la saga de El padrino - la fotografía, música, los actores,... ¡todo!- La Misión - ¡qué fuerte! todavía lloro en als escenas finales...- y, cómo no, Casablanca.

Un abrazo para todos y Felices Fiestas para todos aquellos que celebreis la Navidad.


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:26
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Cuatro argentinas: Dec 22, 2007

Un lugar en el mundo.
Martín H.
Siete Lunas.
Dónde estás amor de mí vida que no te puedo encontrar.

Especialmente la primera.


Direct link Reply with quote
 
lidius  Identity Verified
Spain
Local time: 23:26
German to Spanish
+ ...
Kurosawa - Siete magníficos Dec 22, 2007

[quote]Parrot wrote:


No obstante, durante toda su vida Kurosawa tuvo que lidiarse con la crítica por una supuesta "falta de originalidad" (Los siete, dijeron que se calcó de los "Magnificent Seven"). Pero nada pudieron decir sobre "Kagemusha", que es, además, una referencia al teatro de las sombras oriental.

No, no, imposible que fuera un calco: la película de Kurosawa es del año 1954 y «Los siete magníficos» es de 1960. Fue Sturges quien hizo un «remake», adaptado al western, de «Los siete samuráis» .

L.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Las cien mejores películas

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search