Off topic: ¿Es posible ver canales norteamericanos en España?
Thread poster: Capicuan Girl

Capicuan Girl
English to Spanish
Feb 8, 2008

Al hilo de una discussión aparecida en otro hilo (qué redundancia!) me gustaría saber si alguien me puede decir si es posible ver canales norteamericanos en España, para ver programas como el Show de Jay Lenno o la Fox en inglés (actualmente se puede ver la Fox, pero en español si tienes tele tipo Imagenio). Así que si alguien sabe algo que, por favor, me de todos los datos posibles.
Gracias!
Capicuan (Natalia)

[Título editado por el personal o un moderador 2008-02-08 19:06]


 

Paula James  Identity Verified
Spain
Local time: 18:06
French to English
+ ...
con ONO Feb 8, 2008

Tengo la tele (+ internet + telefóno) con ONO, y con el boton verde puedo cambiar todos los canales cables a la versión original (hay algunas pelis que no). No es una tele muy moderna (no sé que es Imagenio), y funciona bien. Lo único es que no son las temporadas más recientes de los programas, estamos muy retrasados......

 

Capicuan Girl
English to Spanish
TOPIC STARTER
Claro, Feb 9, 2008

Paula James wrote:

Tengo la tele (+ internet + telefóno) con ONO, y con el boton verde puedo cambiar todos los canales cables a la versión original (hay algunas pelis que no). No es una tele muy moderna (no sé que es Imagenio), y funciona bien. Lo único es que no son las temporadas más recientes de los programas, estamos muy retrasados......


... lo mismo ocurre con Imagenio o parecido (Imagenio es la tele que proporciona Telefónica). Yo lo que quiero es poder ver la programación actual que se está emitiendo en Estados Unidos. Seguro que si es posible, alguien de esta comunidad lo estará utilizando. A ver si se anima y nos cuenta!


 

Capicuan Girl
English to Spanish
TOPIC STARTER
Si este post... Feb 10, 2008

... lo han visto 141 personas y nadie más ha aportado alsolutamente nada a este hilo, debe de ser que realmente no se puede ver TV americana en España (aunque me extraña un poco).


[Edited at 2008-02-10 11:46]


 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 18:06
Italian to Spanish
+ ...
No depende del número de visitas al foro Feb 10, 2008

Hola Natalia,

Tén en cuenta que todos los foros de ProZ.com los lee muchísima gente que, sin embargo, no escribe en ellos por diferentes motivos. Por otro lado, no todos los foros son interesantes para todo el mundo por igual y en este caso estás planteando una pregunta "off-topic" que puede no ser visualizada por todos.
Ojalá encuentres la información que buscas. Se me ocurre que a lo mejor puedes preguntar en tu quiosco de períodicos si existe alguna publicación con los programas que se ven en cada país, codificados o no, en función del satélite elegido.

Feliz domingo.

María José


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Es posible ver canales norteamericanos en España?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search