Non-English forums » Spanish »
Off topic: Vivaldi
Thread poster: Monicaj
Monicaj
Monicaj
Local time: 21:18
English to Spanish
+ ...
Mar 28, 2003

Hola a todos:



Me gustaría saber si alguien puede ofrecerme alguna referencia en internet de la obra de Vivaldi, en especial sobre \"Las cuatro estaciones\".



Muchas gracias
 
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
http://www.epdlp.com/vivaldi.html Mar 28, 2003

A mi me parece buena esta página.



http://www.epdlp.com/vivaldi.html

Tiene fragmentos musicales y una biografía.



Saludos,



Marcela
 
Ledia Kita
Ledia Kita  Identity Verified
Albania
Local time: 13:18
English to Albanian
+ ...
http://www.baroque-music-club.com/vivaldiseasons.html Mar 28, 2003

Here is another link that I hope it will help.
 
max (X)
max (X)
Local time: 12:18
English to Dutch
+ ...
Justo lo que necesitaba para este viernes... Mar 28, 2003

las grandiosas melodías de los grandes que me traen excelentes recuerdos y me transportan a otros lugares...



Las gracias van desde California para Marcela.



Cristina
 
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Las cosas bellas de la vida, cuando se comparten se disfrutan el doble Mar 28, 2003

Así es...



De la misma página web, Satie:



http://www.epdlp.com/satie.html
 
Monicaj
Monicaj
Local time: 21:18
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Mar 28, 2003

Gracias chicas por vuestras aportaciones.



Un cariñoso saludo desde Madrid,



Mónica
 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:18
English to Spanish
+ ...
Vivaldi y el Barroco... Mar 28, 2003

Hola,



El enlace que cito a continuación habla del barroco y no sólo de Vivaldi.



A Vivaldi lo \'conocí\' en Sevilla, en el Colegio San Agustín (Jesuitas). La clase de música era alucinante. La parte de tocar flauta y leer/escribir en la partitura no me gustaban pero el cuarto de música, a media luz, con ese sonido envolvente que te calaba y te llevaba al centro del ser: ufffff!!



Aprendí a \'amar\' (una vez preguntaron aquí... See more
Hola,



El enlace que cito a continuación habla del barroco y no sólo de Vivaldi.



A Vivaldi lo \'conocí\' en Sevilla, en el Colegio San Agustín (Jesuitas). La clase de música era alucinante. La parte de tocar flauta y leer/escribir en la partitura no me gustaban pero el cuarto de música, a media luz, con ese sonido envolvente que te calaba y te llevaba al centro del ser: ufffff!!



Aprendí a \'amar\' (una vez preguntaron aquí si se puede enseñar a amar el arte) la música y su significado. A saber ver detrás de los movimientos, de esos concertos grossos y llenos de vida. A imaginar los salones, los nobles, los atropellados artistas....



Gracias por haberlo traído a la memoria en esta bella tarde de lluvia porteña.



JL



http://www.monografias.com/trabajos3/pebarroco/pebarroco.shtml

[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-03-28 19:23] ▲ Collapse
 
Monicaj
Monicaj
Local time: 21:18
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Totalmente de acuerdo Mar 29, 2003

Hola Pepelu:



Yo también adoro Vivaldi, su música me parece excepcional, una auténtica maravilla que no me canso de escuchar. Muchas gracias por tu información.



Saludos
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vivaldi






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »