Off topic: Las facturas de los operadores de telefonía móvil
Thread poster: CAT FR

CAT FR

Local time: 20:57
Spanish to French
+ ...
Mar 5, 2008

Hola a todos,

Tengo dos móviles, los dos son de prepago, el color de mi operador es el rojo y su nombre empieza por V.

Quisiera saber si podía pedir a mi operador actual que me mande todas las facturas de las recargas hechas en 2007 (ya lo he intentado, pero cuando mando un email a través de la web me contestan por email de llamar y llamando no se consigue nada, cuando contesto a este email mandando otro email, éste me da error… También he mandado un fax y también me da error).

Tengo entendido que tienen por ley que mandar las facturas. La pregunta es : ¿Cómo conseguirlas?

Otra pregunta que quería haceros: me estoy cambiando (uno de los dos móviles) a M…….. un nuevo operador cuyo color es amarillo (no ofrecen contratos). Con este nuevo operador puedo imprimir mis datos y recargas online, en la web, ponen que esto equivale a una factura. Les he llamado para preguntarlo y me han contestado que para pedir una factura ( oficial), me cobran 3 EUR/factura.

Mi pregunta es la siguiente : ¿estas facturas que podría imprimir online tienen un valor legal ?

3 EUR/factura “oficial” es caro… ¿Alguien sabe algo del tema?

Muchas gracias
Saludos,


[Título editado por el personal o un moderador 2008-03-05 12:53]

[Edited at 2008-03-05 14:10]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Las facturas de los operadores de telefonía móvil

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search