Oferta de trabajo “Gemmology” cerrada.
Thread poster: Evert DELOOF-SYS

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 08:24
Member
English to Dutch
+ ...
Apr 2, 2003

Queridos amigos,



Me gustaría dar las gracias sinceramente a todos y a cada uno de los que respondisteis a mi propuesta de trabajo de gemología EN-ES de ayer.



El número de respuestas ha sido abrumador y simplemente no puedo dar las gracias a cada uno de vosotros personalmente. Quisiera deciros que este trabajo ya ha sido asignado a una compañera, de hecho es una traductora española casada con un gemólogo español, él verificará toda la terminología. Cierto, demasiado bueno para ser verdad.



Gracias de nuevo a todos los que lo solicitaron. Seguramente entenderéis mi elección.



Saludos cordiales,



Evert Deloof-Sys




[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Oferta de trabajo “Gemmology” cerrada.

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search