Pages in topic:   [1 2] >
¿Comprar Trados o descargar la versión de prueba?
Thread poster: Marion Delarue

Marion Delarue  Identity Verified
France
Local time: 04:57
Spanish to French
+ ...
Mar 13, 2008

Hola a todos!

Mi pregunta era esa: los que usais Trados, lo habeis comprado o lo habeis descargado de la red?
Dan buenos resultados los que se descargan?

[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2008-03-19 15:33]

[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2008-03-19 15:33]


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:57
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Duda: Mar 14, 2008

Yo tenía entendido que la copia de Trados que instituciones de prestigio en Argentina, te daban en los cursos, era limitada.

Creo que en una traducción larga, llegaba un punto en que no corría más, es decir, se trababa el open get/set close.

Me dieron una que jamás usé. Ya había comprado el software antes de ir al curso.

Alicia


[Edited at 2008-03-14 15:04]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Comprar Trados o descargar la versión de prueba?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search