DNS10: different languages working in unison?
Thread poster: Williamson

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:44
Flemish to English
+ ...
May 4, 2009

With Dragon naturally speaking version 9 preferred, you bought speech-recognition program able to recognize 4 different languages (Dutch,French, German and English).
To make more money, this is no longer on offer in version 10. However, the German version of DNS10 also comes with an English speech-recognition program. Is this also the case with the French version or the Spanish version or is there a version like DNS 9 with 4 languages in one progamme.I have German/English. Should I buy French, Spanish, Italian, Dutch do they work together on the same hard-disk?

Direct link Reply with quote
ElliBe  Identity Verified
Local time: 21:44
French to German
+ ...
Language combinations DNS 10 May 7, 2009


I've just got an information from a German store that says that the Dutch version of DNS 10 includes Dutch, German, French and English (installation routine and manual are in Dutch, but the manual can be printed also in the other languages). Otherwise, they can deliver a German/English and a French/English version.

Direct link Reply with quote

Local time: 18:44
French to English
+ ...
Vista in French - Dragon in English - any conflict problems? Jul 10, 2009

I was forced to buy my laptop with a French version of Vista. I am interested in Dragon Naturally speaking STANDARD v10 in English. Is there any conflict or problem in running the Standard version in English on a French Vista OS system? The installed Vista speech recognition language engine is the French one. I can't find any information in buying and installing the English Vista speech recognition language engine.



Direct link Reply with quote

Berni Armstrong  Identity Verified
Local time: 21:44
+ ...
No problem with Spanish Jul 10, 2009

Hi Vera,

I don't know about your specific combination, but I am running Dragon 10 on Windows XP in Spanish and have had no problems, so far! (fingers crossed).

Microsoft seem singularly unsympathetic to the idea of people living in one country and preferring to work in the langauge of another. I tried asking them if I could convert my Spanish Windows to English and received a very unhelpful reply... Sigh...

In fact, on the Net these days, I am sick of trying to open a site and immediately being redirected to the Spanish Version of that site. Sometimes they don't even offer you an alternative, you just have to stay on the Spanish site!!! Does anyone know a way of turning the "re-direct" order off?



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

DNS10: different languages working in unison?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search