DNS and Word
Thread poster: Yaotl Altan

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:18
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Sep 3, 2009

I want to use DNS 10 in Word but it doen't display the words. The MIC is OK because I have completed the mic test in DNS and it's fine; I'm using DragonPad and it's fine.

So, I can't understand why DNS doesn't work fine in the Word interface as it works fine in other Office applications and in OpenOffice too.

TIA.


 

Claudio Porcellana  Identity Verified
Italy
DNS and Word Sep 3, 2009

may be the Trados.dot file of DNS is not in the Microsoft/Word/Startup folder
and/or
check in MS Word, Tools/Models if Word loads the DNS model

Claudio


 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:18
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Trados? Sep 3, 2009

Thank you, caro Claudio, but does Trados has something to do here? I don't use iticon_smile.gif...but yes, the trados.dot file is there: C:...AppData\Roaming\Microsoft\Word\Startup

mmm let me search some mor files..

[Edited at 2009-09-03 20:01 GMT]


============================================

Claudio, I love me and I love you too! I hit iticon_smile.gif

The problem was solved. I did the following:

1) I opened Word and then I clicked on the left upper 4-coulored windows icon to customize my toolbars. I used the seconday button of the mouse to access it.

2) Then, I chose the "Ccomplements" button at the left. At the bottom there's a legend "Administra" and I chose "Disabled elements" and then The "Ir" button (may be it's Go or OK, or Accept in English)

3) I clicked on the disabled element which was the one related to DNS.


I've made my day!

[Edited at 2009-09-03 20:29 GMT]


 

Claudio Porcellana  Identity Verified
Italy
ooops! Sep 4, 2009

sure, I mixed up trados macro with dragon macro ....
icon_wink.gif

Claudio


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

DNS and Word

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search