Dragon Standard vs. Preferred
Thread poster: Paul Cohen

Paul Cohen  Identity Verified
Local time: 07:42
German to English
+ ...
Jun 20, 2010

I have a bunch of questions concerning Dragon Naturally Speaking:

Are there any major differences between DNS Standard and DNS Preferred? Are there features of DNS Preferred that you feel justify the extra price? Does anyone have experience using DNS Standard version 10 (or DNS Preferred v. 10, for that matter) with a CAT tool?



Edited to add this link from Nuance: http://www.nuance.com/naturallyspeaking/products/product-matrix.asp

[Edited at 2010-06-20 19:13 GMT]


Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 11:42
Italian to English
+ ...
DNS Preferred + WF Jun 21, 2010

I use DNS Preferred v. 10 with Wordfast, it works pretty well. I can't think of any CAT-related niggles I have with it.

No experience of DNS Standard, I'm afraid, but I bought Preferred from Amazon for about £150 (IIRC), including a Plantronics Calypso Bluetooth microphone, which seemed like a pretty good deal.


Claire Cox
United Kingdom
Local time: 10:42
French to English
+ ...
DNS Standard + Wordfast Classic Jun 21, 2010

I use DNS Standard (Version 9) with Wordfast Classic and it works fine. I tend not to dictate the commands for Wordfast (Alt down etc) as I find Dragon responds better to longer phrases and it proved simpler to just use the keyboard for commands at the end of each segment than repeat them several times by mouth! As I understand it, Preferred is supposed to be better for different file formats, but as WF Classic uses Word anyway, it's not an issue. I've found it works in e-mails and web pages in any event, so I certainly haven't felt constrained by "only" having Standard. It's certainly been one of the best £50-worth I've ever spent! I did upgrade the microphone, like Marie-Hélène, but apart from that it was a question of doing the 20-minute training, then off you go.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dragon Standard vs. Preferred

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search